潢阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك يرى الفريق أنه كان من الممكن اتباع إجراءات التوريد التنافسية على الاصلاحات التجميلية العامة لعدد من المباني ولبعض الأعمال المتعلقة بالمكاتب الإدارية التابعة لوزارة الصحة.
但小组认为，对于一些建筑物的一般性装潢修复工程和卫生部的行政办公室的一些工程本来可以采用竞争性采购程序。 - وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.
叙利亚说，1965年和1992年照片的比较清楚地表明了各种装潢和装饰的退化和损失，特别是拱门和立柱柱头上的装潢和装饰。 - وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.
叙利亚说，1965年和1992年照片的比较清楚地表明了各种装潢和装饰的退化和损失，特别是拱门和立柱柱头上的装潢和装饰。 - أحدهما في ستوكهولم عام 1996، والآخر في يوكوهاما باليابان عام 2001 - وجه الانتباه إلى محنة الأطفال في تجارة الجنس العالمية.
过去十年内举行的两个世界大会，即1996年在斯德哥尔摩举行的会议和2001年在日本潢滨举行的会议都提请注意世界性交易中的儿童困境。 - إلا أنه أشير إلى أن الأونكتاد يستخدم أساليب طبع أرخص ويستغني عن أغلفة لهذه المطبوعات، بحيث يكون مظهر الوثائق أدنى مستوى من المطبوعات الصادرة عن المنظمتين المذكورتين.
然而，审查指出，贸发会议采用较便宜的印制办法，并省去了出版物的封面装帧，因此，这些文件的装潢档次显然不如其它各组织的出版物。
更多例句： 上一页