漩涡阿拉伯语例句

例句与造句

1. وخلو البيئة العامة في الغالب من الأمان وعدم ملاءمتها للتعلم واقع مؤسف في العديد من الدول التي تظل حبيسة دوامة العنف والحروب.
   不幸的现实情况是，许多国家陷入暴力和战争漩涡，其气氛往往不安全，不利于学习。
2. ويؤدي هذا إلى ازدياد تسييس النزاع ويجر الأطراف المتحاربة إلى دوامة من العنف، حيث الضحايا الرئيسيون هم السكان المحليون.
   这导致了冲突的进一步政治化，把交战方带进了暴力的漩涡，当地民众首当其冲，成了受害人。
3. وتجد هذه الشعوب نفسها حاليا في وضع قانوني لا مخرج لها منه إذ يتعين عليها، لحماية أسرارها، إعلانها ليطلع عليها الجميع.
   目前土着民族陷进了法律规定的漩涡中，也就是为了保护他们的秘密，他们必须将这些秘密公诸于世。
4. وفيما يتعلق بالجمهورية العربية السورية، قال الأمين العام أن ما بدأ كدعوة سلمية للمطالبة بالحرية، انتهى إلى دوامة من العنف والمظنة.
   关于阿拉伯叙利亚共和国问题，秘书长说，最初作为和平呼吁自由的行动现已陷入暴力和不确定的漩涡。
5. وعند استخدامه في أجهزة التبريد ذات أجهزة ضغط الهواء أو الغاز التبادلية اللولبية الحلزونية والمسننات الحلزونية، تكون مستويات كفاءته عالية مقارنة بمركب الكربون الهيدروفلوري-134أ (HFC-134a).
   在用于往复式、漩涡式或螺杆式压缩机时，其能实现与1,1,1,2-四氟乙烷相似的能效。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页