满足要求阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ينص على أن التوقيع الإلكتروني يفي بأغراض أي تشريع أو لائحة تنظيمية أو معيار يقتضي دمغة أو بصمة أو ختما لشخص ما أو كيان اعتباري.
该法案还规定，电子签名可以满足要求有个人或公司图章、印记或印章的一切法规、条例或标准。 - وبيّن الجهود التي يجري بذلها لتغير هذه القواعد التنظيمية أو لتحقيق القبول على أساس تدابير بديلة تفي بالغرض المطلوب الذي تتطلبه القواعد التنظيمية؛
解释正进行什么努力以更改此类条例，或使此类条例在采取了能够满足要求意图的替代措施后得到认可。 - ولكن مرافق ما قبل الدراسة ﻻ تلبي الطلب، رغم أن الوضع آخذ في التحسن تدريجياً.
所有学龄前的儿童如果他们的父母提出要求，均可参加学前班，但目前的学前班设施不能满足要求，尽管情况正在逐渐改善。 - وقد استأنفت تعاونها مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان والمقرر الخاص، حيث تبلغهما بنتائج التحقيقات بشكل محدد.
它重新开始了同人权事务高级专员及特别报告员的合作，主要是提供调查结果，政府似乎准备提供更多的材料以满足要求。 - وترى المقررة الخاصة أن من الضرورة بمكان التفكير بتوفير سبل الجبر للضحايا بما في ذلك منحهم التعويضات وتلبية احتياجاتهم وضمان عدم تكرار الاعتداءات الموجهة ضدهم.
特别报告员认为，绝对有必要为受害者采取补救措施，包括赔偿、满足要求和确保他们不再遭受痛苦。
更多例句： 上一页