游说团体阿拉伯语例句
例句与造句
- إذ تتطور عملية تخليد ذكرى الأحداث الماضية في سياقات سياسية واجتماعية وثقافية معينة، وتؤثر فيها قوى سياسية مختلفة، إلى جانب ثقل مجموعات الضغط وتطور شواغل المجتمع ومصالح الجهات المعنية.
纪念过去是围绕特定政治、社会和文化背景进行的，受到不同政治力量、游说团体的影响、不断演变的社会问题以及重要利益攸关方的利益等因素的调节。 - وقد اجتمع الدعاة من الشباب من جميع أنحاء أوروبا لتبادل خبراتهم والإعراب عما يشعرون به من خيبة أمل في مجال الدعوة بين الشباب، وقاموا بزيارة مختلف جماعات كسب التأييد المعنيَّة بالمناخ، مثل جماعة " أوقفوا الفوضى المتعلقة بالمناخ " .
来自欧洲各地的青年宣传者汇聚一堂，交流在青年宣传方面的经验和挫折，并拜访了气候方面的各个游说团体，比如，终止气候混乱联盟。 - وينبغي أن يقبل هذا اللوبي أيضاً أنه عند التعامل مع الأسلحة المستعملة في الحرب لن يكون هناك حل ملائم للبيئة وقابل للتحلل الحيوي بشأن مشكلة الذخائر العنقودية أو أي نوع آخر من الذخائر في الواقع.
这种游说团体还应承认，在处理战争中所用的武器方面，对于子弹药乃至任何其他类型的弹药问题，都并不存在一种无害环境的、可生物降解的解决办法。 - ويحتاج لوبي العمل الإنساني إلى سماع الرأي العسكري ومحاولة فهم الاستعمالات العسكرية لهذه الأسلحة والمآزق التي يواجهها القادة في الميدان وهم يبحثون عن تحقيق سريع للمهمة مع التخفيف من عدد الضحايا في القوة العسكرية في الوقت نفسه.
人道主义游说团体需要听取军方的意见，设法理解这些武器的军事用途，以及战场指挥官所面对的既要迅速完成任务又要尽量减少本方伤亡的两难选择。 - وفي الوقت الذي يمكن فيه للرجل ربط نشاطه التجاري بالوكالات السلعية أو من خلال جماعات ضغط صناعي أكبر، فإن المرأة تعجز عن الوصول إلى هذه الجماعات، وبالتالي فهي تعمل على مستوى اقتصادي أقل بكثير.
大多数男性能够将他们的商业活动与商品机构相联系，或获得更广泛的行业游说团体的帮助，妇女则不能接触这样的团体，因而只能在很低的经济层面上起到作用。
更多例句： 上一页