清一色阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمثل، ففي حين حقق تايغر وودز نجاحا كبيرا كلاعب غولف من أقلية عرقية، فإن تكوين أفضل 50 لاعباً في عام 2014 يكاد يكون من البيض بالكامل مع وجود عدد قليل جدا من الأقليات().
同样，虽然Tiger Woods属于功成名就的少数族裔高尔夫球员，但2014年的前五十名高尔夫球员几乎清一色是白人，少数族裔则是凤毛麟角。 - (ح) إن الميل إلى جعل المجتمع متجانساً من خلال فرض التماثل على حساب هوية فئات منه (مثل السكان الأصليين والأقليات) باسم بناء الأمة، والتجانس المجتمعي والأمن القومي يؤدي إلى تضييق الحيز الذي يقتضيه التنوع في المجتمع؛
以建设单一民族、社会和谐和国家安全的名义抹煞群体(例如土着、少数民族)的区分，来强行同化，使社会趋向清一色、会压缩社会多样性所需的空间； - فإذا كانت تمثيليتها في هذا المجال تتفاوت من إطار إلى آخر، إلا أنها تظل على العموم ضعيفة. فإذا أخذنا على سبيل المثال رئاسة الأحزاب السياسية، سنجدها مقصورة على الرجال، كما أن النساء يتواجدن بصفة هزيلة ولكن متفاوتة على مستوى باقي الأجهزة الحزبية.
如果以政党领导机构为例的话，就会发现，这些领导机构里几乎是清一色的男人，妇女参与是微不足道的，但是其他级别的政党机构里则有些不同。 - والأشخاص الذي يكونون هذه السلاسل، من أول حلقة إلى آخر حلقة، يكادون يكونون حصرا من الإناث، اللواتي غالبا ما ينتمين إلى أقليات عرقية في بلدان المقصد ولا يمكنهن الاعتماد عموما على الدعم المقدم من الدولة في الاضطلاع بمسؤوليات تقديم الرعاية().
构成这一链条的人，从第一个环节到最后一个环节，几乎是清一色的妇女，她们在目的地国家经常属于少数族裔，一般无法依靠国家为她们的照护责任提供支持。 - وخلال احتجاجات عام 2011، تحدت النساء البحرينيات القمع على الرغم من أن مشاركتهن على نطاق واسع استدعت رداً قاسيا من جانب الحكومة. فقد قمن بتنظيم مسيرات قاصرة على النساء تضامنا مع المدافعات عن حقوق الإنسان اللواتي أودعن السجون، كما شاركن بنشاط في مجالي المجتمع والسياسة.
2011年的大规模游行示威遭到了政府的强力镇压，但巴林妇女临危不惧，组织了多场清一色的妇女集会，声援狱中的人权扞卫者，并积极投身社会政治。
更多例句： 上一页