深恶痛绝阿拉伯语例句
例句与造句
- على الرغم من أن ديباجة ميثاق اﻷمم المتحدة تنص على أن واجبنا اﻷول يتمثل في " أن ننقذ اﻷجيال المقبلة من ويﻻت الحروب " فإننا نشهد أعماﻻ بغيضة موجهة ضد اﻷطفال في إطار الصراع المسلح.
尽管《联合国宪章》的序言责成我们避免后世再遭战争的灾祸,但我们目击武装冲突对儿童造成创伤的令人深恶痛绝的事实。 - ينبغي لنا نحن أعضاء الجمعية العامة، الذين نمثل البشرية جمعاء، أن نعرب رسميا عن اشمئزازنا وحزننا إزاء تلك الأعمال المدمرة وغير المبررة وأن نعقد العزم معا على تكثيف جهودنا للعمل ضد الإرهاب.
代表全球社会的我们大会成员需要正式地对这种毫无正当理由的破坏行径表示深恶痛绝和悲痛，并且决心加强努力以打击恐怖主义。 - وقد قامت دول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، التي تشمئز من العنف ضد النساء والأطفال، بسن قوانين جديدة وعدلت تشريعات قائمة كي تمنع العنف وتفرض أقصى العقوبات على مرتكبيه.
南部非洲发展共同体成员国对暴力侵害妇女儿童问题深恶痛绝，并已制订新的法律，修正现有法律，以禁止此类暴力并最大限度地惩罚犯罪者。 - وكما ورد في الإعلان، أعتقد حقا أنه من خلال التعاون السياسي والعملي وإعادة تركيز جهودنا وإعطائها دفعة جديدة، يمكن للمجتمع الدولي أن يضع حدا بشكل نهائي لهذه الجريمة النكراء.
正如《宣言》所阐述的，我深信，通过政治合作和务实合作以及重新重视和推动这项工作，国际社会能够彻底终止这一让人深恶痛绝的罪行。 - وينص القرار، بإيجاز، على أن اليابان بكاملها، كونها البلد الوحيد في العالم الذي عانى دماراً نووياً، تأسف بالغ اﻷسف للتجارب النووية وتناشد مناشدة قوية حكومة الهند أن توقف فوراً برنامج تسلحها النووي.
简单点说，该项决议指出，作为世界上遭受核灾难的唯一国家，日本全国对核试验深恶痛绝，并强烈呼吁印度政府立即停止核武器计划。
更多例句： 上一页