消除对妇女的暴力行为宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضع كل من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإعلان القضاء على العنف ضد المرأة على عاتق الدولة واجب تقديم تعويض عن كافة أعمال العنف.
《消除对妇女一切形式歧视公约》和《消除对妇女的暴力行为宣言》都规定，国家有义务为所有暴力行为提供赔偿。 - حسب التعريف المنصوص عليه في المادة 1 من إعلان القضاء على العنف ضد المرأة، يشمل العنف جميع أشكال التهديد أو الضرر أو التحرش البدني أو الجنسي أو النفسي.
《消除对妇女的暴力行为宣言》第1条界定的暴力行为，包括一切形式的人身、性或心理方面的威胁、伤害或骚扰。 - وأضاف أن إعﻻن القضاء على العنف ضد المرأة الذي اعتمدته الجمعية العامة عام ٣٩٩١ ومنهاج عمل بيجين قررا أن العنف ضد المرأة هو انتهاك لحقوقها اﻷساسية.
1993年，大会通过的《消除对妇女的暴力行为宣言》和《北京行动纲要》认为对妇女的暴力是对妇女基本权利的侵犯。 - وينص إعلان القضاء على العنف ضد المرأة على التزام الدول ببذل العناية الواجبة عند حدوث العنف القائم على نوع الجنس، سواء ارتكبته الدولة أم أشخاص عاديون().
《消除对妇女的暴力行为宣言》阐明，一旦出现基于性别的暴力，不论是国家还是个人所犯，国家须克尽职守，履行义务。 - دال المتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة؛ واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٤٠( واﻹعﻻن المتعلق بالقضاء على العنف ضد المرأة)٤١(؛
重申《北京行动纲要》 特别是关于对妇女的暴力行为的第四章D节、《消除对妇女一切形式歧视公约》 和《消除对妇女的暴力行为宣言》;
更多例句： 上一页