消除对妇女的暴力行为国际日阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن من العﻻمات البارزة في هذه العملية مؤتمر فيينا، ومؤتمر بيجين، واعتماد اﻹعﻻن المتعلق بالقضاء على العنف الموجه ضد المرأة، وإعﻻن واغادوغو، وما تم في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي من إعﻻن يوم ٢٥ تشرين الثاني باعتباره اليوم الدولي للقضاء على العنف الموجه ضد المرأة.
进展的里程碑包括维也纳会议和北京会议,《消除对妇女的暴力行为宣言》和《瓦加杜古宣言》的通过以及在拉丁美洲和加勒比宣布11月25日为消除对妇女的暴力行为国际日。 - وفي حديث له في اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة في عام 2005، اعترف بأن كثيرا من النساء التيموريات وقعن ضحايا العنف الذي يمثل انتهاكا مباشرا لحقوق الإنسان المتعلقة بهن، وفي النهاية، يقيَّد قدرتهن على الاشتراك بالكامل في الحياة الاقتصادية، والسياسية والاجتماعية للوطن().
在2005年消除对妇女的暴力行为国际日发表讲话时，他承认很多东帝汶妇女都是暴力受害者，暴力是对她们人权的直接侵犯，最终限制了她们完全参与国家经济、政治和社会生活的能力。 - فلسطين وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية والمنتدى (منظمات فلسطينية غير حكومية لمكافحة العنف المنزلي) سلسلة من الأنشطة في جميع أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
例如，人权事务高级专员办事处驻巴勒斯坦办事处、人口基金、卫生组织和Al-Muntada（取缔家庭暴力巴勒斯坦非政府组织）在整个巴勒斯坦被占领土举办了一连串的活动，以纪念消除对妇女的暴力行为国际日。 - وأخيرا، لعرض أمثلة على عمل الجهات المتلقية لمنح الصندوق الاستئماني، وللتأكيد على ضرورة قيام الحكومات الوطنية والمجتمع الدولي بتجديد وتكثيف التزاماتها ومواردها للقضاء على العنف القائم على أساس نوع الجنس، نظم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشكل مؤسسي حدثا خاصا للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنف.
最后，为了展示信托基金赠款得主的工作，并突出表明各国政府和国际社会继续提供和增加投入与资源以消除性别暴力的重要性，妇发基金举办了一个特别的活动来纪念消除对妇女的暴力行为国际日。
更多例句： 上一页