消沉阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظ تراجع على صعيد الالتزام في المناطق المتأثرة، ولا سيما في المناطق الريفية، التي شهدت ترديا تدريجيا للأساس الطبيعي الذي تقوم عليه أنشطتها الإنتاجية (الزراعة وتربية الماشية والحراجة).
在受影响的地区人们看到了意志消沉，特别是在农村地区，那里的生产活动(农耕、畜牧和林业)的自然基础正在逐渐恶化。 - وتعتبر الكآبة أكثر شيوعا بمعدل ضعفين أو ثلاثة أضعاف بين النساء بالمقارنة مع الرجال كما تعتبر بعض الاضطرابات العقلية محصورة أو شبه محصورة بالنساء مثل النفاسات بعد الولادة واضطرابات تناول الطعام عند الفتيات الصغار.
妇女消沉的人数是男性的2－3倍，某些精神问题是妇女特有的，或者为妇女所独有，如产后精神压力及女青年的饮食紊乱。 - وغالبية الأطفال المصابين البالغ عددهم 000 9 طفل هم من المراهقين (تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 سنة)، وهي فئة أكثر تأثرا بالعدوان والتمرد والسلوك المحفوف بالمخاطر، والعجز، والإحباط، والاكتئاب، والانعزال.
9 000名受伤的孩子多数是少年（13-18岁），这些人更容易好勇斗狠、反叛、从事危险行为、孤立无援、挫折、消沉和退缩。 - ووفقا للمادة 13 من الاتفاقية، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير الملائمة لكفالة منح القروض بأسعار فائدة دنيا كي يستفيد منها المزيد من النساء، وبأن تزال جميع الشروط المرهقة.
按照《公约》第13条，委员会建议缔约国采取适当措施，确保尽量降低所发放贷款的利率，以惠及更多妇女，并取消沉重的附加条件。 - وفقا للمادة 13 من الاتفاقية، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير الملائمة لكفالة منح القروض بأسعار فائدة دنيا كي يستفيد منها المزيد من النساء، وبأن تزال جميع الشروط المرهقة.
按照《公约》第13条，委员会建议缔约国采取适当措施，确保尽量降低所发放贷款的利息，以惠及更多妇女，并取消沉重的附加条件。
更多例句： 上一页