海洋能源阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري إيلاء المزيد من الاهتمام إلى الطاقات البحرية المتجددة - وهي مجال ناشئ ولكنه آخذ في النمو - بما في ذلك على ضوء الشواغل البيئية المرتبطة بمصادر الطاقة التقليدية (انظر أيضا الفقرات 101-111 أدناه)().
目前人们正更多地注重可持续海洋能源 -- -- 一个新生但逐步成长的领域 -- -- 这也是考虑到常规能源带来的环境问题(亦见下文第101至111段)。 - نفّذت الهند برامج لتركيب 12 مليون محطة لتوليد الكهرباء من الطراز المنـزلي تعمل على الغاز الحيوي و 120 مليون موقد طهي محسّن لحفظ الطاقة، واستخلاص الطاقة من النفايات، وتطوير مصادر الطاقة البديلة للنقل، كالاستفادة من طاقة المحيطات.
印度实行了一些方案，即建立1 200万个家庭型沼气厂和安装1.2亿个改良节能炉灶，从废物中回收能源，并发展用于运输的可替代能源，如开发海洋能源。 - واستمر العمل في إعداد مرفقات الاتفاق التنفيذي للوكالة الدولية بشأن نظم الطاقة البحرية، حيث تم اعتماد مرفق رابع جديد بشأن تقييم الآثار البيئية والجهود المبذولة لرصد أمواج المحيطات، ونظم توليد الطاقة من حركة المد والجزر والنظم المتاحة حاليا في عام 2009 لتوليد الطاقة.
编写《国际能源机构海洋能源系统执行协定》附件的工作继续进行，已于2009年通过了新的关于海浪、潮汐和海流能系统环境影响评估及监测的附件四。 - الطاقة المتجددة - يضطلع الاتفاق التنفيذي لنظم الطاقة في المحيطات الصادر عن الوكالة الدولية للطاقة بأنشطة مختلفة لتطوير واستخدام الطاقة البحرية المتجددة، مثل المد والجزر والأمواج والتيارات البحرية والتدرجات الحرارية وتدرج الملوحة لتوليد الكهرباء واستخدامات أخرى.
可再生能源。 国际能源机构海洋能源系统执行协定组织开展了关于开发和利用诸如潮汐、波浪、海流、海洋热梯度和盐度梯度等海洋可再生能源的各种活动，用于发电和其它用途。 - وفي عام 2010، نشرت الرابطة الأوروبية لطاقة المحيطات خريطة طريق للتنمية المحتملة لطاقة المحيطات (دفق الأمواج والمد والجزر) في أوروبا، يُتوخى منها تحقيق ما يقرب من 188 جيغاواط من القدرة بعد التركيب، أو 15 في المائة من الاستهلاك الأوروبي المتوقع بحلول عام 2050().
2010年，欧洲海洋能源协会发表了欧洲可能开发的海洋能源(波浪和潮流)的路线图，构想不迟于2050年实现约188千兆瓦的装机容量，即占欧洲预计消耗量的15%。
更多例句： 上一页