海市阿拉伯语例句
例句与造句
- أما عن التعليقات على سراب ولاية شانون، فأنا لا أراه سراباً، بل وجهة نظر رُسمت بعناية فائقة تُقرّ فعلاً بأن قضية النطاق يمكن التفاوض عليها في معاهدة.
至于有人认为 " 香农授权 " 是海市蜃楼的评论，我认为它不是海市蜃楼，而是认真勾勒出的观点，切实承认了将在一项条约中谈判的范围问题。 - أما عن التعليقات على سراب ولاية شانون، فأنا لا أراه سراباً، بل وجهة نظر رُسمت بعناية فائقة تُقرّ فعلاً بأن قضية النطاق يمكن التفاوض عليها في معاهدة.
至于有人认为 " 香农授权 " 是海市蜃楼的评论，我认为它不是海市蜃楼，而是认真勾勒出的观点，切实承认了将在一项条约中谈判的范围问题。 - وسيظل تحقيق عجز في الميزانية يمكن تحمله أمراً بعيد المنال ما لم تُرفع كافة القيود المفروضة على الحركة وسبل الموصول، وما لم تتَح للفلسطينيين فرص الوصول إلى مواردهم الطبيعية بأسلوب يمهد الطريق لإنعاش القطاع الخاص.
除非解除以色列对移动和准入的所有限制，让被占领土的巴勒斯坦人能够获得其自然资源，为私营部门的复兴铺平道路，否则实现可持续财政赤字的目标仍将是海市蜃楼。 - وذكر البنك الدولي ومصلحة مياه بلديات الساحل في غزة أنه " لا يصلح للاستهلاك الآدمي من مياه طبقة المياه الجوفية إلا ما يتراوح بين 5 و 10 في المائة
世界银行和加沙沿海市镇水务公司指出， " 只有5%到10%的含水层适于人类使用，这一供应如不加强控制，则会在今后5到10年中枯竭 " 。 - وفي هذه المنطقة دون الإقليمية، هنالك مبادرة هامة هي مشروع الشراكة في تكنولوجيا المعلومات الذي تستضيفه الحكومة المحلية في شانغهاي، الصين، الذي سييسّر مواصلة تعزيز التعاون الدولي في قطاع تكنولوجيا المعلومات، وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص في جميع أرجاء المنطقة.
该分区域的另一项重要举措是中国上海市政府主办了信息技术伙伴关系项目，该项目有助于进一步加强信息技术部门的国际合作，并促进该区域的公私营伙伴关系。
更多例句： 上一页