浮质阿拉伯语例句
例句与造句
- وبوشر بصورة منتظمة بتشغيل نظام لكشف المدى وتحديده بالضوء بغية قياس اﻻيرسوﻻت ومحتوى اﻷوزون في الغﻻف الجوي، في مركز بحوث وتطبيقات الليزر، حيث أنشىء نظام لجمع المعلومات عن طريق الشبكة الجوية (Aeronet) بموجب اتفاق معقود بين كوناي وناسا؛
用于大气浮质和臭氧曲线测量的激光雷达系统已在激光研究与应用中心开始正常运行，根据国家空间活动委员会与美国航天局的一项协议，在该中心建立了一个通过Aeronet网收集数据的系统； - إن صافي تأثير التغيرات المستقبلية في الأشعة فوق البنفسجية والأحوال الجوية والانبعاثات الصناعية (خصوصاً أكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة) على جذور الهيدروكسيل والأوزون التروبوسفيري والهباء الجوي سيتوقف على الظروف المحلية، مما يصعّب عملية التنبؤ والتحكم في نوعية الهواء.
将来的紫外线辐射、气象条件和人为排放（特别是氮氧化物和挥发性有机化合物）的变化，可能对羟自由基、对流层臭氧和浮质产生净影响，这取决于当地条件，并给空气质量的预测和管理带来挑战。 - وعُرض على المشاركين أمثلة لتطبيق بيانات الاستشعار عن بعد بالموجات الميكروية في بحوث دورة المياه العالمية، وأخرى لأساليب متكاملة لرصد كربون الأرض من الفضاء للتحليل المشترك لبيانات الاستشعار عن بعد بواسطة السواتل وبيانات المحاكاة من أجل فهم دور الهباء الجوي والسُحب في عملية تكوّن المناخ.
向参加者介绍了微波遥感技术在全球水循环研究方面的应用、从空间监测陆地碳汇的综合办法以及对卫星遥感数据和模拟数据进行综合分析以认识浮质和云在气候形成过程中的作用等实例。 - وبوشر بصورة منتظمة تشغيل نظام لكشف المدى وتحديده بالضوء (ليدار) بغية قياس الهباء الجوي ومحتوى الأوزون في الغلاف الجوي، وذلك في مركز بحوث وتطبيقات الليزر، حيث أنشئ نظام لجمع البيانات عن طريق الشبكة الجوية (Aeronet) بموجب اتفاق معقود بين كوناي وناسا؛
用于大气浮质和臭氧曲线测量的激光雷达系统已在激光研究与应用中心开始正常运行，根据国家空间活动委员会与美国航天局的一项协议，在该中心建立了一个通过Aeronet网收集数据的系统； - فتناقص الغطاء النباتي، على سبيل المثال، يزيد من تكون الهباء الجوي والغبار. وهذا بدوره يؤثر على تكون الغيوم وأنماط سقوط الأمطار، ودورة الكربون العالمية والتنوع البيولوجي للنباتات والحيوانات().وتترك مكافحة تدهور الأراضي والتصحر آثارا على معالجة مسائل حيوية ذات أهمية عالمية، مثل الهجرة، ومنع نشوب الصراعات، والكوارث الطبيعية، وتغير المناخ.
例如，植被减少增加浮质和灰尘的形成，进而影响云的形成和降雨模式、全球碳循环以及动植物生物多样性。 防治土地退化和荒漠化对处理移徙、预防冲突、自然灾害和气候变化等全球关注的重大问题具有影响。
更多例句： 上一页