浮动汇率阿拉伯语例句
例句与造句
- ولو كان تعويم أسعار الصرف بحريﱠة قد أسفر عن تزايد زعزعة استقرار اﻷسعار النسبية، فربما كان سيثبط تدفقات الموازنة ويشكل أيضاً خطرا على نمط أسعار الصرف المستقرة نسبيا التي كانت تدعم التنمية اﻻقتصادية في المنطقة، وربما كان سيهدد أيضا بإحداث توترات في العﻻقات التجارية.
如果浮动汇率使得相对汇率更不稳定，它们可能会抑制套汇流动，但最终也会威胁到作为该地区经济发展支柱的相对稳定的汇率格局，并有可能使得贸易关系趋于紧张。 - وأدى تحرير التدفقات المالية، وتعويم أسعار الصرف الأجنبي، والابتكارات المالية وتقنيات الاتصال الجديدة إلى زيادة المعاملات المالية زيادة كبيرة جدا كما أتاحت الفرصة أمام البلدان النامية لاجتذاب استثمارات ورؤوس أموال أجنبية لأغراض التجارة والتنمية، ولو بشروط تجارية.
资金流动的自由化、浮动汇率、金融业务的革新和新的通信技术大幅度增加了金融交易，也增加了发展中国家为工商业和发展而吸引的外国投资和资本，尽管是以商业条件吸引这些投资和资本。 - ولا يوفر نظام سعر الصرف الثابت حماية كاملة من عدم استقرار أسعار الصرف، ولكنه بالرغم من ذلك يوفر درجة أكبر من الاستقرار من التي توفرها أسعار الصرف العائمة بحرية، وإن كان ذلك في حالة أن لا يكون سعر الصرف مثبت عند مستوى ينطوي على مغالاة في قيمة العملة وفي حالة أن البلد الذي يثبت سعر الصرف لديه فائض في حسابه الجاري.
固定汇率制度并不起到完全避免汇率不稳定性的作用，但是它所提供的稳定性程度高于自由浮动汇率制度，尽管只能是在汇率没有被固定在过高的水平上和采用固定汇率的国家的经常帐户出现顺差的条件下。
更多例句： 上一页