浇水阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى تسلم سند ملكية الأرض، ستتلقى كل مستفيدة الدعم في إعداد الأرض للزراعة والبذور والسماد والمياه وبناء القدرات لكفالة قدرة هؤلاء النساء على إدارة أراضيهن والاحتفاظ بها والحصول على المنفعة القصوى منها.
除了获得土地所有权，每个受益人还将得到支助用于耕地、播种、施肥和浇水以及能力建设，以确保妇女能够管理和维护她们的土地，从中获得最大的利益。 - إلا أن البعثة قد وجدت، في اثنين من هذه المواقع، عدداً قليلاً من الأفراد الذين بقوا في قراهم إما لأنهم كانوا طاعنين في السن بحيث لم يتمكنوا من المغادرة أو لأنهم أُجبروا، في إحدى الحالات، على العودة إلى قريتهم من أجل العناية بمحاصيلهم التي تشكل مصدر الرزق الوحيد لأسرهم.
然而，在两个地方，特派团找到留下来的几个人；他们要么太老而无法离开，要么被迫返回村庄为庄稼浇水，因为庄稼是其家庭唯一的生计。 - كما أنها أبقيت مستقيظة ثلاثة أو أربعة أيام مستمرة وكما أنها أدخلت في قمينة من الطوب وصب الجنود الماء عليها ففقدت الوعي ويقال إنها ربطت إلي سرير وأرغمت على ابتلاع كميات من المياه المتساقطة من السقف ولما فقدت الوعي نتيجة لذلك وضعوا لوحة خشبية على جسدها وداس عليها الضباط حتى تقيأت.
据说，连续不让她睡觉。 还把她投入热砖炉，往她身体上浇水，造成她失去知觉。 另据说她被绑在床上，迫使她吞从天棚上倒下的大量的水。 - ' ١٠ ' مواصلة برنامج استبدال مواسير توزيع المياه المستخدمة في المباني )الماء الساخن والماء البــارد والماء المبرﱠد وما إلى ذلك( وخارجها )توصيــﻻت رش المياه، محابس الحريق وما إلى ذلك(، بعد ما يزيد على ٦٤ عاما )٢٠٠ ٨٨ دوﻻر(؛
㈩ 继续实施建筑物内供水(热水、冷水、冰水等)管道以及建筑物外供水管道(供地面浇水、消防栓等用的连接管)的更换方案,这些水管已使用了64年以上(88 200美元); - فلقد أدى هذا الإجراء الإسرائيلي، المخالف للقانون الدولي ولاتفاقية جنيف الرابعة، إلى تكبد المواطنين السوريين في الجولان خسائر مادية تقدر بنحو 20 مليون دولار، وذلك جراء نفوق الأسماك وتساقط ثمار أشجار التفاح في المزارع التي ترويها مياه البحيرة وجفاف أشجار البساتين.
以色列这一措施完全违反了国际法和《日内瓦第四公约》，戈兰的叙利亚公民继续遭受物质损失。 据估计，损失已达2 000万美元，原因是依靠湖水灌溉的农场鱼类种群丧失，苹果产量不高，此外也因为柑橘浇水不足。
更多例句： 上一页