流沙阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الصعوبة بمكان في الوقت الراهن وضع علامات على مواقع الألغام بسبب الافتقار إلى البيانات بسبب تحرك الألغام جراء هطول الأمطار، والرمال المتحركة.
目前要标明地雷的位置非常困难，因为缺少数据，而且雨水和流沙还造成了地雷的移位。 - 20- وتم إصلاح مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية والقرى التي كانت قد دفنت تحت الرمال المتحركة في شمالي الصين باستخدام هذه التكنولوجيات ابتداء من منتصف الخمسينات.
从1950年代中期起，通过这些技术，恢复了华北大片被流沙掩埋的农田和村落。 - وهي تدعي أن هذه الأنشطة قد أسفرت عن جملة أمور، منها زيادة تآكل التربة، وتزايد زحف كثبان الرمال وزيادة حدوث العواصف الغبارية والرملية.
据称，上述活动除其他外，造成土壤侵蚀的加剧，流沙的加快以及尘暴和沙尘暴事件的增加。 - لقد علّمنا التاريخُ درسا قيّما وهو أن الذين ينشرون الظلم يدفنون في أغلب الأحيان رؤوسهم في رمال الإنكار المتحركة، ويتظاهرون بأنهم لا يرون ظلما.
历史给我们上了宝贵的一课：那些散布不公正者常常把他们的头埋在否认的流沙中，佯装没有看到不公现象。 - السكان المحليون المجاورون لمناطق الحزام، خاصة تلك المناطق المعرضة لزحف الرمال والعواصف الغبارية وحدوث السيول الفيضية، ما يساعد على استقرارهم وتوفير ظروف الحياة الأفضل لهم.
临近绿化带地区的各区域的当地居民，特别是遭受流沙、沙尘暴和水灾侵害的区域，帮助稳定他们的生存状况，并为他们提供更好的生活条件；
更多例句： 上一页