活泼的阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تتجلى الأهمية التي توليها الحكومة للتمتع بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية في تشجيع حرية الإعلام، بما في ذلك في الفضاء الحاسوبي، وكذلك في تشجيع قيام مجتمعات مدنية مفعمة بالحيوية والنشاط.
马来西亚政府重视人民享有所有人权和基本自由的另一个表现是其推动媒体自由包括在网络空间的自由，以及鼓励生动活泼的民间社会。 - وتظهر جميع المؤشرات أن اليونيدو أصبحت اليوم منظمة سليمة ومستقرة تماما، وقادرة على مواجهة تحديات المستقبل في مجال التنمية وتقديم مساهمتها القيّمة والمتميزة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
所有指示数均表明当下的工发组织已经成为一个十分健康活泼的组织，完全能够应对今后出现的新的挑战，可以对实现千年发展目标作出独特的宝贵贡献。 - وتتمثل العناصر الرئيسية لهذا النهج، الذي عرضه الأمين العام، في الإدارة الإلكترونية، وتبادل المعارف، وتقديم الخدمات إلى هيئات الإدارة، وإنشاء هياكل أساسية متينة، وأمن النظم، وتأمــين اتصال ميداني موثوق، وبناء قدرات بشرية داخلية.
秘书长所定办法的主要内容为：电子管理、分享知识、向理事机构提供服务、建立活泼的基础结构、系统安全、可靠的外地联接和内部人员能力建设。 - وأحد الأسباب الكامنة وراء رفض فرنسا توخي أية سياسة أخرى بشأن منطقة المغرب هو عدم إيمانها بإنشاء دولة وأمة صحراويتين، وهو أمر لا غنى عنه لوحدة منطقة المغرب واستقرارها.
法国力图谨慎地对马格里布保持同一政策，其原因是不相信能建起撒哈拉民族的国家及其机构，而这正是保证马格里布地区生动活泼的团结与平等所必不可少的条件。 - ويهيئ الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة هذا العام، الذي سيكون وقتا للتأمل والتجديد، لإدارة شؤون الإعلام فرصة ذهبية لكي تروي لأعداد من الناس لم يسبق لها مثيل في كثرتها قصة الأمم المتحدة بطريقة أكثر إثارة للاهتمام.
今年是联合国六十周年 -- -- 反思和更新时刻 -- -- 提供最好的机会让新闻部以更活泼的方式向全世界比以往任何时候都要多的人民介绍联合国的情况。
更多例句： 上一页