法称阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قالت المحامية إنه نظراً لكون السيد آشبي قد أُعدم بطريقة غير مشروعة وفي وقت كان يلتمس فيه سبل الانتصاف القضائية، فإن هذا يمنع الدولة الطرف من الادعاء بوجود سبل انتصاف أخرى لم تستنفد.
律师认为，由于阿什比先生是在寻求司法补救办法之时被非法处决的，缔约国无法称当事人仍有尚未用尽的补救办法。 - ونحن نسمي ذلك النهج " الإسلام الحضاري " ، الذي يشجعه رئيس وزراء ماليزيا منذ عام 2004.
我们把这种做法称之为 " Islam Hadari " ，即 " 文明的伊斯兰 " 。 - وردّا على الادعاء بأن القضية ينبغي أن يعترف بها باعتبارها إجراء أجنبيا غير رئيسي وليس باعتبارها إجراء أجنبيا رئيسيا، رات المحكمة أن إجراء الإعسار الأجنبي هو إجراء أجنبي رئيسي.
有一种说法称应将该案件确认为外国非主要程序，而不是外国主要程序，针对这种说法，法院认为，外国破产程序是外国主要程序。 - وكانت تلك المجلة قد أوردت أن تهديدات بالقتل وجهت إلى اثنين من كبار ضباط الجيش وصفا أساليب رئيس الأركان العامة بأنها " سلطوية ومنافية للدستور " .
该杂志报道说，两名前陆军高级军官将总参谋长的方法称为 " 专制和违宪 " 的，他们收到了死亡威胁。 - 112- ويُشار أحيانا إلى هذه الأساليب للحصول على " حيازة " الممتلكات غير الملموسة بأنها " سيطرة " في معظم نُظُم المعاملات المضمونة العصرية.
在现代担保交易制度中，有时将 " 占有 " 无形财产的方法称作 " 控制 " 。
更多例句： 上一页