法偿阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن المفاوضات لا تزال جارية لزيادة تخفيض عبء الدين، فمن الواضح أن بلده لن يكون في وضع يسمح بتسديد ديونه في المستقبل القريب.
虽然目前还在进行谈判以进一步减轻债务负担，但在可预见的未来，坦桑尼亚联合共和国显然无法偿还债务。 - إذ يساعد، أولاً، على المحافظة على الملاءة المالية بما أن حدوث الصدمات السلبية هو ما يجعل عادة من المستحيل تحمُّل مستوى ديون كان ممكناً تحمّله حتى قبل ذلك.
首先，这有助于保持财政偿付能力(不利冲击因素的出现是造成本来可以偿付的债务无法偿付的因素)。 - أو قد لا يكون بمقدور العاملات المهاجرات، إذا ما كن مثقلات بالديون من رسوم التوظيف، ترك حالات العمل الاستغلالية حيث لا يملكن وسيلة أخرى لتسديد تلك الديون.
或者，移徙女工如果由于招聘费用而担负沉重的债务负担，就可能因无法偿还债务而不能离开虐待性环境。 - وتعزى هذه الزيادات أساسا إلى ارتفاع أسعار الرحلات الجوية التي يقوم بها المراقبون العسكريون، استنادا إلى أحدث أسعار السوق، وإلى المنهجية الجديدة لسداد المعدات المملوكة للوحدات.
所需经费增加的主要原因是：根据最新市场费率，军事观察员飞机票价上涨；采用新方法偿还特遣队所属装备。 - أما اذا كانت الحكومة راغبة في شمول الجهات المقرضة بقدر أكبر من الحماية ، فان الضمانات ، ربما تغطي العجز الدائم لشركة المشروع عن سداد قروضها لنفس هذه اﻷسباب .
如果政府想对放款人提供更大程度的保护，这种担保可包括项目公司因同样原因永久无法偿还贷款的情况。
更多例句： 上一页