河南阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه التطورات مجرد أمثلة صغيرة على الانتهاكات الاستراتيجية التي يرتكبها حزب الله للقرار 1701 (2006)، فيما تواصل المنظمة الإرهابية تكديس أسلحة جديدة ومتطورة شمال نهر الليطاني وجنوبه على حد سواء، بمساعدة إيران وسوريا.
这些新情况只是真主党从战略上违反第1701(2006)号决议的少数例子，恐怖组织在伊朗和叙利亚的帮助下继续在利塔尼河南北积聚先进的新武器。 - ويساورني القلق ليس بسبب تدهور الحالة الأمنية محليا وحسب، نتيجة للتطورات الأخيرة، وإنما أيضا إزاء تدهور العلاقات بين القوميات في جميع أرجاء كوسوفو، واستقطاب المواقف السياسية، واتساع الفجوة بين الطوائف شمال نهر إيبار وجنوبه.
我不但对最近的情况造成当地安全局恶化感到关切，而且对科索沃全境族裔关系的恶化、政治立场的对立、伊巴尔河南北族群之间的隔阂越来越深感到关切。 - وقد قامت الوحدات اللبنانية المرابطة في القطاع الجنوبي من نهر الليطاني بإعادة الانتشار مؤخرا بصورة مؤقتة في مناطق أخرى من البلد، دون أن يكون لذلك أي تداعيات على السيطرة على كامل المسألة الأمنية في منطقة عمليات القوة المؤقتة، ذلك أن القوة عمدت إلى تعزيز أنشطتها العملياتية.
由于联黎部队增强了业务活动，最近将利塔尼河南区黎巴嫩部队临时调往该国其他地区，并没有影响联黎部队行动区的整体安全控制。 - وفيما قامت السلطات اﻷبخازية التي بدأت بتنفيذ حالة الطوارئ بنشر الميليشيا في سائر مقاطعة غالي، بدأت الجماعات الجورجية المسلحة عملياتها من جديد وتم نشر القوات التابعة لوزارة الداخلية الجورجية على امتداد الضفة الجنوبية من نهر إنغوري.
已开始实施紧急状态的阿布哈兹当局在整个加利地区部署民兵的同时,格鲁吉亚武装集团开始再次行动,格鲁吉亚内政部部队也在英古里河南岸沿线进行部署。 - وركزت بوجه خاص على تيسير إجراء اتصالات فيما بين شركات الخدمات العامة شمال وجنوب نهر إيبار وعقد اجتماعات بين جماعات المجتمع المدني التي تمثل مختلف الجماعات العرقية في شمال وجنوب ميتروفيتسا.
科索沃特派团米特罗维察行政当局特别侧重于促进伊巴尔河南北两岸公共事业公司之间的联系，以及促成代表米特罗维察北部和南部各族裔群体的民间社会团体之间的会议。
更多例句： 上一页