没钱阿拉伯语例句
例句与造句
- القدرة على منح مبالغ ضئيلة من النقود أو الطعام للفتيات وللوسطاء -، فقد كان في مقدور حفظة السلام أن يستغلوا السكان المحليين الذين ليست لديهم إمكانيات تذكر.
不仅因为这些维和人员不平等的社会地位，而且因为他们相对的富有，使他们有能力给予这些女孩和协助者一小笔钱或食物，使他们能够对当地没钱的人加以利用。 - 93-48- إنشاء نظام مكتمل للمساعدة القانونية في سياق الاحتجاز الاحتياطي، بغية ضمان استفادة الأشخاص الذين ليسوا في وضع يسمح لهم بدفع أتعاب محام، استفادة فعلية، برغبة منهم، من مساعدة محامٍ طوال مدة احتجازهم الاحتياطي (الجمهورية التشيكية)؛
48. 就警事拘留发展一个完整的法律援助体系，确保没钱请律师者能根据自己的意愿在整个警方拘押期间切实得到律师的协助(捷克共和国)； - 626- وعلى الرغم من أن الحكومة الحالية وفرت إمكانية وصول مجانية عامة إلى التعليم، فإنه لا تزال هناك مشكلة أن الوالدين ورؤساء الأسر يفتقرون إلى المال الذي يشترون به لأطفالهم ملابس للمدرسة وتغذيتهم بصورة كافية لأداء دراساتهم بصورة مرضية.
虽然现政府提供了普遍免费入学的机会，但还是有问题：父母或户主没钱给孩子买上学的衣服或者让他们吃饱饭以取得令人满意的学习成绩。 - وواضح أن هناك تداخلاً كبيراً بين الجزاءات المالية والجزاءات التجارية، خاصة في حالة تطبيقها تطبيقا شاملا، لأن تجميد أصول الحكومات في الخارج وقطع سبل حصولها على أموال جديدة يجعلها عاجزة عن دفع ثمن الواردات فتعاني التجارة من جراء ذلك.
显然，金融和贸易制裁有不少相同之处，特别是全面施行的制裁，因为一旦资产被冻结，无法取得新的资金，一国政府也就没钱进口，贸易必然受到打击。 - ويبين التحليل الأولي للبيانات المتعلقة بالعائدين أن معظم الأسر العائدة لا تملك أراضي أو إذا ملكتها كانت غير كافية، وأنها لم تعد قادرة على الحصول على عمل في الأرياف، وفقدت الموارد النقدية اللازمة لشراء الماشية أو تفتقر إلى تلك الموارد.
对回返人员的资料进行的初步分析表明，大多数回返者家庭没有土地或只有很少的土地，他们在当地无法再找到工作，他们丢失了牲畜或没钱购买牲畜。
更多例句： 上一页