没完没了阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا ﻷنه تعذّر فيما يبدو اتخاذ مبادرات تفاوضية فقد تعيّن على المؤتمر أن يقصر نشاطه على مجابهة سياسية مستمرة، وكانت النتيجة الوحيدة التي استطاع التوصل إليها هي تعيين أربعة منسّقين خاصّين.
由于无法进行谈判，本会议的活动陷入没完没了的政治对抗，而作为其唯一结果只能做到任命4名特别协调员。 - إن الورقة التي قدمتموها تؤكد أن النقاش اللامتناهي حول برنامج العمل قد حال دون قيام المؤتمر بإجراء مناقشة موضوعية للمسائل المدرجة على جدول أعماله، وهي مناقشة من شأنها أن ترسي الأساس للتفاوض.
你的文件称，对工作计划进行的没完没了的辩论妨碍了裁谈会对议程问题的实质性讨论，而这将是谈判的基础。 - وينبغي للأمم المتحدة أن تشارك بنشاط في مكافحة الإرهاب، ولذا، لا بد من التخلي عن الخطب الرنانة لأنه لا يمكن للمناقشات التي لا نهاية لها أن تغني عن العمل الفعال.
联合国应积极参加制止恐怖主义的斗争，为此必须停止卖弄演讲才能，因为不可能用没完没了的辩论来取代有效的行动。 - ويبدو أن عملية الصياغة التي بدأت قبل ست سنوات لا نهاية لها بسبب إضافة مسائل جديدة في كل دورة وتحوّل الصك إلى موسوعة حقيقية للحقوق الضمانية.
起草工作在六年前就开始了，看起来似乎没完没了，因为每届会议都增加新的问题，该文书正在变成一部十足的担保权百科全书。 - دولية، داخلية، مسلحة، غير مسلحة، الخ.
对此，他指出，做为前南斯拉夫和卢旺达国际刑事法庭检察长，他感到忧虑的是，人们没完没了地专注于国际、国内、武装的和非武装的等等诸如此类的冲突在法律方面的正式特点。
更多例句： 上一页