沙比哈阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن طبيعة عناصر الشبيحة وتركيبتهم وتسلسلهم الهرمي تظل غير واضحة، فإن هناك معلومات موثوقة يستنتج منها أنهم كانون يتصرفون بالتنسيق مع القوات الحكومية.
虽然沙比哈民兵的性质、组成和等级制度尚不清楚，但是根据可靠消息，可认定沙比哈民兵与政府军协同行动。 - وذكرت عدة روايات أن أفراد القوات الحكومية وعناصر الشبيحة تستخدم هذه المدارس كمراكز لشن عملياتها العسكرية أو كقواعد مؤقتة أو كمواقع للقناصة (انظر الفقرات من 116 إلى 125 أدناه).
多个来源称政府军和沙比哈民兵将学校作为军事集结地、临时基地和狙击点(见下文第116至125段)。 - وشاركت أيضا ميليشيات الشبيحة في احتجاز الأطفال وتعذيبهم، لا سيما خلال العمليات العسكرية، وهو ما كان يتم في كثير من الأحيان في زنزانات مؤقتة للاحتجاز في المدارس.
沙比哈民兵也参与了关押儿童和实施酷刑行动，特别是在军事行动之中，地点常常是在由学校临时改建的关押中心。 - كما أفيد عن قتل أطفال وتشويههم على يد القوات المسلحة السورية وعناصر الشبيحة أثناء العمليات البرية، بما في ذلك أثناء التفتيش من منزل إلى منزل عن أعضاء المعارضة.
据报，叙利亚武装部队和沙比哈民兵分子还在地面行动中杀害和残害儿童，包括在挨家挨户搜查反对派成员期间。 - 88- ووجدت اللجنة أسباباً معقولة تحمل على الاعتقاد بأن الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة تمارس التعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة أثناء استجواب أفراد القوات الحكومية وعناصر الشبيحة الذين يقعون في الأسر.
委员会认定有合理的理由认为反政府武装在审讯被俘的政府军和沙比哈民兵成员时实施了酷刑和其他形式的虐待。
更多例句： 上一页