水道国阿拉伯语例句
例句与造句
- تضع دول المجرى المائي مجتمعة، عند الضرورة، خطط طوارئ لمواجهة حاﻻت الطوارئ، بالتعاون، حيثما يقتضي اﻷمر، مع الدول اﻷخرى التي يحتمل أن تتأثر بهذه الحاﻻت ومع المنظمات الدولية المختصة.
如有必要,水道国应共同地,并在适当情况下与其他可能受到影响的国家和主管国际组织合作,拟订应付紧急情况的应急计划。 - تضع دول المجرى المائي مجتمعة، عند الضرورة، خطط طوارئ لمواجهة حاﻻت الطوارئ، بالتعاون، حيثما يقتضي اﻷمر، مع الدول اﻷخرى التي يحتمل أن تتأثر بهذه الحاﻻت ومع المنظمات الدولية المختصة.
如有必要,水道国应共同地,并在适当情况下与其他可能受到影响的国家和主管国际组织合作,拟订应付紧急情况的应急计划。 - وثمة ملاحظة ذات مغزى وهي أن الشرط الاستثنائي ينص على أن دول المجرى المائي غير ملزمة بتقديم بيانات ومعلومات حيوية لدفاعها أو أمنها القوميين، ولكن الالتزام بالتعاون بحسن نية يظل ساريا().
重要的是，例外条款规定，水道国没有义务提供对国防或国家安全至关重要的数据和资料，但其进行善意合作的义务仍适用。 - كما تجدر بالإشارة في هذا الصدد اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية التي توجب على دول المجرى المائي منع الإضرار بدول المجرى المائي الأخرى والتخفيف من حدته().
" 在这方面，还应提及《国际水道非航行使用法公约》，公约规定水道国应预防并减轻对其他水道国的危害。 - كما تجدر بالإشارة في هذا الصدد اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية التي توجب على دول المجرى المائي منع الإضرار بدول المجرى المائي الأخرى والتخفيف من حدته().
" 在这方面，还应提及《国际水道非航行使用法公约》，公约规定水道国应预防并减轻对其他水道国的危害。
更多例句： 上一页