水危机阿拉伯语例句
例句与造句
- ومضى قائﻻ إن البنك الدولي وضع الخطوط العريضة لبرنامج عمل خماسي اﻷفرع من أجل البيئة، يعالج مجاﻻت تغير المناخ، والتنوع البيولوجي، ونفاد اﻷوزون، والتصحر، وأزمة المياه.
世界银行已经提出了一项兼顾五个重点的促进环境行动纲领,所针对的领域是气候变化、生物多样性、臭氧层枯竭、荒漠化及水危机。 - وتقدم النسخة الأولى من التقرير المتعلق بتنمية المياه في العالم تحليلا شاملا لطبيعة ونطاق أزمة المياه العالمية الوشيكة. وتعرف أيضا المشاكل فيما يتعلق بالمرافق الصحية والمستوطنات والمدن الريفية.
《世界水发展报告》第一版全面分析了正在出现的世界水危机的性质和规模；并对卫生设施、农村居民点和城市方面的问题作了定义。 - يعتبر تعزيز الجانب العام للعلوم وكفالة الوصول الحر والمفتوح إلى المعلومات والبيانات العلمية خطوتين أساسيتين في بناء مجتمع يتسم بالمساواة في مجال المعلومات ومنع أزمة المياه الوشيكة.
加强科学的公共领域、确保人们可以自由和公开地获得科学数据和信息，乃是构筑公正的信息社会并防止初露端倪的水危机的必要步骤。 - وعلى العكس، فإن البيئة واصلت تدهورها بسبب ظاهرة الاحترار العالمي، وفقدان التنوع البيولوجي، وأزمات المياه، والتكنولوجيات الخطرة، وتفاقم التصحر، في الوقت الذي استمرت فيه ظاهرة الاستهلاك غير المستدام دون رادع.
相反，由于全球变暖、生物多样性丧失、水危机、有害技术和荒漠化加剧，环境一直在恶化，而不可持续的消费仍然是有增无减。 - ومن المتوقع ألا تتأثر كثيرا في المستقبل الاحتياجات من المياه للأغراض المنزلية والصناعية والتجارية وسيتم تغطيتها حتى في ظل أزمة مياه حادة، حيث أنها لا تمثل سوى 11 في المائة من مجموع الطلب على المياه.
预计今后用于家庭、工业和商业的供水不会受到严重影响，即使在严重水危机时也会得到满足，因为它仅占总需求量的11%。
更多例句： 上一页