水产业阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري حاليا الشروع في مشاريع جديدة للتعاون التقني تُحسّن إلى حد كبير القدرة على تقييم مشكلة نمو الطحالب الضارة، وأثرها على الزراعة المائية وعلى الصحة العامة لمستهلكي الأغذية البحرية.
现在正提出新的技术合作项目，以大大提高评估藻类密集滋生为害问题及其对水产业和对海鲜消费者总体健康影响的能力。 - ومن المهم أن تُبذل في صناعة صيد الأسماك والزراعة المائية جهود مخطَّطة لزيادة نسبة النساء بحيث تستفيد تلك الصناعة من المعرفة والخبرة العملية المتوفرتين لدى النساء.
对于渔业和水产业而言，有意识地提高妇女所占的比重很重要，因为只有这样，妇女所具备的知识和技能才能更好地促进渔业和水产业的发展。 - ومن المهم أن تُبذل في صناعة صيد الأسماك والزراعة المائية جهود مخطَّطة لزيادة نسبة النساء بحيث تستفيد تلك الصناعة من المعرفة والخبرة العملية المتوفرتين لدى النساء.
对于渔业和水产业而言，有意识地提高妇女所占的比重很重要，因为只有这样，妇女所具备的知识和技能才能更好地促进渔业和水产业的发展。 - فهي تعمل جنبا إلى جنب مع الإدارات الوطنية لمصائد الأسماك، بما فيها تلك التابعة للدول الجزرية الصغيرة النامية، لتحسين كفاءتها التشغيلية في مجالي الإدارة والاستعمال، وفي الترويج للزراعة المائية المستدامة.
粮农组织与国家渔业管理部门，包括小岛屿发展中国家的渔业管理部门合作，提高他们在管理和利用以及促进可持续水产业方面业务效率。 - 561- ومن أجل تفعيل قانون عصرنة قطاع الزراعة ومصائد الأسماك، وضعت وزارة الزراعة مخططاً للتنمية الزراعية يتعلق ببرنامج الحصاد الذهبي الوفير الابتكاري من أجل نمط غزير الإنتاج ومتطور من الزراعة وتربية الأسماك.
为实施《农业与渔业现代化法案》，农业部制订了一项农业发展计划，即：金色丰收 -- -- 实现农业与水产业丰收与进步的创新方案。
更多例句： 上一页