气象服务阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا الساتل وظيفتان ، احداهما مواصلة خدمات الرصد الجوي في الوكالة اليابانية لﻷرصاد الجوية ، واﻷخرى تتعلق بخدمات مراقبة السير الجوي في مكتب الطيران المدني الياباني .
这种卫星有两种功能：其一是继续提供JMA的气象服务；其二是为JCAB提供空中交通控制服务。 - التذبذب الجنوبي، وخاصة تأثيرها على تقلبية المناخ والأحداث المتطرفة.
应加强国家气象服务、气候监测和灾害管理能力，并应改进对于埃尔尼诺南半球振荡现象尤其是这种现象对气候变率和极端事件的影响的了解。 - وقد أبرزت الاستنتاجات استمرار الحاجة إلى بناء القدرات وزيادة الموارد البشرية والمالية وتمكين المرأة من أجل رفع مستوى المرافق الوطنية للأرصاد الجوية.
讲习班得出的结论强调，必须继续开展能力建设，增加人力和财力资源，并增强妇女权能，以提升国家气象服务。 - واعتبُرت زيادة الاستثمار في بناء القدرات مسألة ملحة للغاية بالنسبة إلى المنطقة الأفريقية فيما يتعلق بخدمات الأرصاد الجوية، من أجل تيسير توليد البيانات والتوقعات اللازمة.
与会者认为，为推动必要数据和预测的生成，进一步投资于能力建设对于非洲区域气象服务来说尤其紧迫。 - وجار النظر أيضا في امكانية استخدام المحطات الأرضية التابعة للمنظمة الدولية للسواتل المتنقلة (انمارسات-م) " Inmarsat-M " لأجل تحسين الاتصالات بين دوائر الأرصاد الجوية في منطقة جنوبي المحيط الهادئ.
还在考虑用国际移动卫星组织（移动卫星组织）－M地面站来改进南太平洋国家气象服务处的通信。
更多例句： 上一页