民政部分阿拉伯语例句
例句与造句
- شمل العنصر المدني الفني للبعثة الأنشطة السياسية والإنسانية والأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان وشؤون الإعلام الكفيلة بالنهوض بعملية السلام ومن ثم تأمين الحل السلمي للنزاع الحدودي بين الطرفين في نهاية المطاف.
特派团的实质性民政部分涵盖政治、人道主义、人权和公共信息活动，其目的是推动和平进程，并最终争取和平解决当事方之间的边界争端。 - ونتيجة لتخفيض القوام العسكري من 404 3 أفراد إلى 300 2 فرد، عدل وفقا لذلك حجم موظفي الدعم, وقامت البعثة بإجراء استعراض، وروعيت المقترحات المتعلقة بخفض حجم العنصر المدني في هذا التقرير.
随着军力从3 404人减至2 300人，对支助人员的人数也做了相应调整。 特派团进行了审查，本报告体现了就减少民政部分提出的建议。 - (ل) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، اقتراح إنشاء وظيفة دولية في العنصر المدني الفني، و 19 وظيفة وطنية أساسا في مكتب الأمن، وهو أمر عوضه جزئياً اقتراح إلغاء وظيفتين دوليتين؛
(l) 在联格观察团，拟议在实质性民政部分设立1个国际员额以及主要在安保科设立19个本国员额，由拟议裁撤的2个国际员额所抵消； - وهي آلية مشتركة بين الطائفتين أنشئت في عام 1979 لمعالجة القضايا الحضرية في بلدة نيقوسيا القديمة.
特派团军事部分和民政部分以及加尼科西亚总计划(1979年为解决尼科西亚旧城市区问题而设立的一个两族机制)采取了一项联合办法，以制定最有效的措施来减轻这一危险。 - ونظر الاستعراض الشامل لهيكل العنصر الإداري والعناصر المدنية الأخرى في ولاية البعثة والبيئة السياسية وإطار العمليات، فضلا عن إجراء تحليل مقارن مع بعثات أخرى لحفظ السلام ذات حجم مماثل.
对西撒特派团行政部分和其它民政部分的结构的综合审查，审议了特派团的任务规定、政治和业务环境以及与其它规模类似的维持和平特派团的比较分析。
更多例句： 上一页