比较好的阿拉伯语例句
例句与造句
- وترى بورصة موسكو أن الشفافية أمر أساسي لسير العمل في سوقها وسعت لإدخال معايير أفضل لكشف البيانات المالية في متطلباتها للتسجيل.
莫斯科兑换所认为对于发挥其市场功能来说透明度是最为重要的，并且已经设法将比较好的公布情况标准列入其公司挂牌要求。 - لذا يعرض مشروع الاحتجاز في " مكان مفتوح " لتمكين المحتجزين من ظروف احتجاز أفضل وأكثر إنسانيةً.
因此，目前正在继续实施 " 开放性管理 " 项目，向被拘留人员提供比较好的和比较人道的条件。 - وفي هذه الحالات، قد يكون من الأفضل، تصدير بعض المكوّنات التي قد تكون خطرة أو تتطلّب عمليات استرداد متخصصة لتحقيق معدلات عالية في استرداد المواد.
在这种情况下，比较好的做法也许是出口一些可能包含危险物质或需要进行特殊加工才能保证实现较高的材料回收率的部件。 - وبالنسبة لمسألة ما إذا كان ينبغي توسيع نطاق الموضوع ليشمل أفعاﻻ انفرادية للدول مثل اﻹعﻻنات الصادرة تجاه أشخاص القانون الدولي من غير الدول، فمن الواضح أنه يفضل استخدام نهج واسع.
关于专题的范围是否应该加以扩大,包括针对国家以外的国际法主题发表声明的国家单方面行动,一个广泛的方法显然是比较好的。 - غير أنه قد يكون من المحبذ تقديم وتبادل تعليقات مكتوبة بين الدول الأعضاء بشأن الوثيقة الختامية خلال فترة ما بين الدورات، حيث أن فترة التداول في الدورة الحالية ستكون قصيرة.
但是，由于目前周期中的讨论时间将比较短，也许比较好的办法是在闭会期间，提交和在会员国中间传阅有关成果文件的书面意见。
更多例句： 上一页