母亲身份阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قرر رئيس وحكومة أوزبكستان أن تعزيز أدوار المرأة في كل مجال من المجالات الاقتصادية والاجتماعية والحياة السياسية ينبغي أن تكون له الأولوية، مع التشديد على توظيف الأنثى وصحتها، ولاسيما فيما يتعلق بالأمومة.
56．乌兹别克斯坦总统和政府已经决定将提高妇女在经济、社会和政治生活各个领域中的作用作为首要任务，并着重解决妇女的就业和健康问题，尤其是与母亲身份相关的问题。 - والدولة تكفل حماية الأمومة. أما حماية مصالح الأم والطفل فتكفلها التدابير الاجتماعية الخاصة بحماية عمالة وصحة المرأة، والأوضاع التي تيسر للمرأة التوفيق بين العمل والأمومة، فضلا عن الحماية القانونية والدعم المادي للأمومة والطفولة (المادة 4).
母亲身份受到国家保护；通过保障妇女职业健康和安全，以及创造条件允许妇女兼顾工作和抚育子女，并提供妇幼法律保护和物质支助，从而保护了母亲和儿童的利益(第4条)。 - وفي سياق استعراض القانون، قررت الحكومة أيضا تعديل قانون تعديل مركز الأطفال لعام 1987 ليشمل الشركاء من نفس الجنس في إطار تعريف العلاقات المعترف بها للتمتع بمركز الوالدية في حالة ولادة طفل نتيجة استخدام الإنجاب البشري القائم على المساعدة.
在审查该法案的过程中，政府还决定修订1987年《子女身份修正法案》，以便在使用人类生殖方法生育子女时认定父母亲身份所承认的关系定义中将同性伴侣包括在内。 - يهدف برنامج الوقاية والرعاية المتكاملة للأم المراهقة، التابع للشبكة الوطنية للتنمية الأسرية المتكاملة، إلى توعية الشباب بمخاطر الحمل المبكر، وتوجيه المراهقات الحوامل أو الأمهات فيما يتعلق بالأمومة، وتقديم المساعدة إليهن حتى يرفعن من مستوى معيشتهن ومعيشة أبنائهن.
全国家庭整体发展系统实施的预防和全面关心青少年母亲计划，目的是启发青年人意识到早孕的危险，引导怀孕或成为母亲的少女了解自己的母亲身份，为她们改善自己及其子女的生活质量提供支持。 - 60- وعدل البرلمان في الوقت ذاته أحكاماً عن الأبوة والأمومة في قانون الطفل من أجل التوفيق بين هذا القانون والتطورات الاجتماعية والتقانية الكبيرة التي حدثت في بنية الأسرة، والفرص المتاحة في مجال التلقيح بالوسائل الطبية، وتحديد الأبوة نهائياً بواسطة تحليل الحمض النووي. رفاه الطفل
与此同时，挪威议会还修订了《儿童法》关于父亲和母亲身份的规定，以便使《儿童法》与家庭结构、辅助受精机会和通过DNA鉴定亲子关系等领域发生的重大社会和技术发展相协调。
更多例句： 上一页