正体阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو في المجتمعات الأفريقية انعكاس حقيقي للأسرة الممتدة - يتأصـل عميقا داخل الأسرة، التي هي الوحدة الأساسية في المجتمع.
强烈的团结和社区生活意识 -- -- 它是非洲各国社会中大家庭的一种真正体现 -- -- 深深扎根在家庭这个社会最基本单位内。 - إن تنوُّع القضايا المعروضة على المحكمة والتي تشمل مسائل أو خلافات بين الدول الأوروبية، وأمريكا اللاتينية وأفريقيا، تعكس حقاً عالمية محكمة العدل الدولية.
法院需要审理的案件种类很多，涉及到欧洲、拉丁美洲和非洲国家之间的问题或争议，这真正体现了国际法院的普遍性。 - وفي هذا المضمار، تعكس مشاركة فنزويلا النشيطة إيمانها المستمر بقيمة هذا المنتدى، الذي يمكن أن يصلح كأساس للخروج من الورطة التي يجد المؤتمر نفسه فيها.
就此而言，委内瑞拉的积极参与正体现出它对本论坛的作用仍抱有信心，愿意在此基础上致力于打破本会议目前的僵局。 - وفي هذا الصدد، يجب أن تكون نتائج جولة الدوحة طموحة وعادلة ومتوازنة ومنصفة، كما يجب أن تصحح أوجه الخلل الحالية، وأن تعكس بالفعل جدول أعمال للتنمية.
在这方面，多哈回合必须实现雄心勃勃、公平、均衡和公正的结果，必须纠正当前的不均衡状况，真正体现发展议程。 - واستند التشجيع على تطبيق اﻻتفاقية إلى قدرتها على بناء ثقافة يسودها احترام حقوق اﻹنسان ومناخ تُحترم فيه الحقوق الديمقراطية وتمارس، من طرف اﻷطفال أيضا.
该公约的促进进程正体现出该公约有潜力可以在民主权利受到尊重并且亦由儿童行使权利的气氛中建立一种尊重人权的文化。
更多例句： 上一页