正交阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي وقت لاحق سمحوا علانية للمجموعة " باتخاذ إجراءات مضادة عن طريق ممارسة حق الدفاع عن النفس " و " تعديل قواعد الحرب " .
之后，美国公开允许该集团 " 进行自卫反击 " 并 " 订正交战规则 " 。 - فبدﻻ من استخﻻص البيانات الموضوعية يدويا من صور جوية وعرضها في شكل خرائط تصحح الصور ذاتها بازالة التشوهات الناتجة عن اﻻرتفاع ، وتوضع لها شروح وتستخدم باعتبارها خرائط .
这种成象方法不是人工地从航空照片中提取关于某一项主题的数据并以地图的形式加以表示，而是其本身就作为地图加以正交矫正、说明和使用的。 - ٧٨- وكلما أثار المقرر الخاص مسألة تعليم المرأة وعملها مع ممثلي الطلبان، كان ردهم أن الموضوع قيد البحث في مجلس علماء الدين في قندهار وأنه سيتم التوصل الى قرار نهائي بشأنه.
以往每当特别报告员向塔利班代表提出妇女教育和就业问题时，他总是被告知，这一问题正交由坎大哈的宗教教法学者委员会处置，并将作出一项最后决定。 - 3-] يدعو الأطراف إلى إيداع صكوك قبولها للتعديلات الواردة في مرفق هذا المقرر، وفقـاً للفقرة 4 من المادة 20، بغية ضمان عدم حدوث ثغرة بين فترتي الالتزام الأولى والثانية؛
] 请缔约方按照《京都议定书》第二十条第4款就本决定附件所载对《京都议定书》的修正交存接受书，以期确保在第一个承诺期与第二个承诺期之间不出现空白； - 4-] يدعو الأطراف إلى إيداع صكوك قبولها للتعديلات الواردة في مرفق هذا المقرر، وفقاً للفقرة 4 من المادة 20، بغية ضمان عدم حدوث ثغرة بين فترتي الالتزام الأولى والثانية؛
] 请缔约方按照《京都议定书》第二十条第4款就本决定附件所载对《京都议定书》的修正交存接受书，以期确保在第一个承诺期与第二个承诺期之间不出现空白；
更多例句： 上一页