欧盟公民阿拉伯语例句
例句与造句
- 76- ويتمتع مواطنو البلد ومواطنو الاتحاد الأوروبي والأشخاص العديمو الجنسية الحاصلون على تصريح صالح بالإقامة في الاتحاد الأوروبي الذين يثبتون افتقارهم إلى الموارد المالية الكافية بالحق في الحصول على الحماية القانونية.
葡萄牙国民、欧盟公民和拥有有效欧盟居留证的无国籍人士如果经济拮据，可向其提供法律援助。 - فقد صدر في هذه القضية قرار طرد في حق مواطنين من مواطني الاتحاد الأوروبي، أحدهما يحمل الجنسية اليونانية والآخر يحمل الجنسية الإيطالية، بمسوغ ارتكابهما جرائم خطيرة مع احتمال العود.
此案中，两名欧盟公民(一名希腊国籍，一名意大利国籍)受到以严重犯罪和可能累犯为由的驱逐命令。 - وإذا مكث مواطنو الاتحاد الأوروبي لفترة أطول من ثلاثة أشهر بصورة قانونية، يحق لهم الحصول على استحقاقات المساعدة الاجتماعية على قدم المساواة مع مواطني الدولة العضو المعنية.
如果欧盟公民在此合法定居的时间超过三个月，他们有权与相关成员国国民一样，平等地获得社会援助惠益。 - ويعترف الميثاق بالعديد من الحقوق الفردية والمدنية، وكذلك بالحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية لمواطني الاتحاد الأوروبي وللأشخاص المقيمين في بلدانه، وهي الحقوق المدرجة في قانون الاتحاد الأوروبي.
《宪章》确认了欧盟法律规定欧盟公民和欧盟境内居民享有的众多个人权利和民权、以及政治、经济和社会权利。 - ولا تنطبق هذه الأحكام على الأجانب من الاتحاد الأوروبي (مواطني الاتحاد الأوروبي)؛ ولا تطبق التعديلات المتصلة برابطات الأجانب إلا على رابطات مواطني الدول الثالثة عدا بلدان الاتحاد الأوروبي.
欧盟的外国人（欧盟公民）不受此影响；与外国人社团有关的修订仅适用于来自非欧盟国家的第三国国民社团。
更多例句： 上一页