槌阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي تناوب القيادة الذي بدأ قبل 59 سنة تقريبا، سلمتك العصا، مطمئنا على أن هذه الدورة التاسعة والخمسين ستكون منتجة وناجحة.
在约59年前开始的领导交接过程中，我把棒槌传递给你，确信这将是一次富有成效和成功的第五十九届会议。 - وقبل قليل، عندما ضربتم بمطرقة الرئيس لتؤكدوا توافق الآراء، تأثرت بذلك بوجه خاص، لأنني مطلع على ما بذل من مجهود في السنوات الأخيرة من أجل إعطاء مؤتمرنا وجهة جديدة.
刚才，当你敲响主席法槌确认共识时，我尤其感动，因为我了解近年为裁谈会带来新方向而付出的努力。 - غير أن الوقت الفاصل بين دعوة الرئيس إلى انعقاد الجلسة المستأنفة وإعلانه اعتماد النص لم يكن كافياً كي يتيح عودة مندوب الجزائر إلى مقعده وطلب الكلمة.
但是，在主席宣布复会与主席用木槌敲击宣布文本通过之间所存在的时间太短，阿尔及利亚无法回到席位上要求发言。 - اذا لم تكون مؤخرتك على المقعد و عصاتك في يدك
那之前要是你没有带着鼓槌回来 If your ass is not on that stool with your own fucking sticks in hand - ورحب أحد المشاركين بشدة بما أطلق عليه " مبادرة المطرقة واحد " ، التي تقترح أنه بإمكان الجمعية العامة الطلب من الأمانة العامة إجراء هذه الدراسة.
一位与会者，强烈欢迎他所称的 " 一槌倡议 " ，建议大会可请秘书处承担这一研究。
更多例句： 上一页