概念设计阿拉伯语例句
例句与造句
- 5- تشمل السلاسل العالمية للقيمة جميع المهام والأنشطة المشتتة دولياً التي يتم القيام بها من جانب الشركات أو العمال لنقل منتج أو خدمة من مرحلة التصور إلى المستعمل النهائي.
全球价值链包含企业和工人将一项产品或服务从概念设计到送达最终用户手中所经历的分散于世界各地的全部任务和活动。 - واتخذ التعاون المذكور عدة أشكال منها التنظيم المشترك لهذه الدورات الدراسية وتحضير الوثائق المتخصصة وتوفير محاضرين من موظفي اللجنة وخبرائها وتقديم مساعدة في التصميم الموضوعي والمفاهيمي للدورات الدراسية.
合作的方式是共同安排课程、编写专门性文件、由拉加经委会工作人员讲课以及在课程的实质与概念设计方面提供专家和援助。 - (ب) أن تحيط علما بالتصميم النظري للمشروع وبجدوله الزمني المنقح وبتقديرات تكلفته الإجمالية، وأن تأذن بالأنشطة المتصلة بجميع مراحل المشروع، بما فيها مرحلة التشييد؛
(b) 注意到项目概念设计、经修订的项目时间表、项目费用总额估计数，并批准与包括施工阶段在内的项目所有阶段有关的各项活动； - 28- كما طلبوا إلى الأونكتاد أن يساعد البلدان النامية على تصميم نظم معلومات أوساط الموانئ تصميماً مفاهيمياً(20). وقد استُحدث عدد من هذه النظم في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء.
专家们还请贸发会议协助发展中国家进行港口共用信息系统的概念设计， 一些发达和发展中国家已经建立了这样的信息系统。 - وتعمل الإدارة حاليا، مستفيدة من فكرة وحدة " الأمم المتحدة تعمل " ، على إنشاء موقع على الإنترنت لتعزيـــز الوعـــي بالأهداف الإنمائية للألفيـــة وزيـــادة فهمهـــا.
目前，新闻部利用 " 联合国有用 " 的概念设计了一个网站，以提高公众对千年发展目标的认识和理解。
更多例句： 上一页