根茎阿拉伯语例句
例句与造句
- إن العمل الذي اضطُلع به في إطار البرنامج الوطني للإرشاد والبحث الزراعي قد وجهت بشكل خاص نحو صغار المنتجين والمصنعين الريفيين، وبشكل خاص النساء اللاتي يمثلن 67 في المائة من أعضاء المنظمات الريفية و 60 في المائة من الفرق المسيرة للمنظمات الريفية المساندة.
国家根茎类作物发展方案主要瞄准的是农村小生产者和加工者，尤其是农村妇女，农民组织成员中妇女占67%，长期农民组织的高级管理团队中妇女占60%。 - ومن وجهة نظر التغذية البشرية، يمكن حتى لزيادات متواضعة في استهلاك اللحوم ومنتجات الألبان تحقيق فوائد صحية جمة من خلال معالجة سوء التغذية من المغذيات الدقيقة وتحسين النوعية التغذوية للوجبات التي تعتمد إلى حد كبير على الحبوب والمحاصيل الجذرية.
从人类营养的角度来看，即使是少量增加肉类和奶制品的消费也可以带来显着的保健福利，因为这能够解决微营养素不足和改善主要基于谷物与根茎作物的膳食的营养质量。 - فنظرا إلى أن الأسواق المتوفرة للتكنولوجيات الجديدة المنصبة على مشاكل البلدان النامية على وجه التخصيص هي أسواق صغيرة، فلن تكون الحوافز الحالية كافية لإجراء البحوث اللازمة لإيجاد الأمصال ضد الملاريا مثلا أو التدرن الرئوي أو فيروس نقص المناعة البشري، أو للتوصل إلى بذور جديدة عالية الغلة لزراعة الجذور والدرنات.
由于专门针对发展中国家的新技术的市场太小，因此在对研究开发疟疾、肺结核及人体免疫缺损病毒（HIV）疫苗和新型高产根茎种子的刺激措施还很不够。 - فعندما يزداد الدخل يزداد أيضا استهﻻك من حبوب مواد الغذاء الرئيسية خشنة )الذرة السكرية، والدخن والذرة( ونباتات جذرية ودرنيّة، بينهما تهبط نسبة المنفق عليها. أما القمح ومنتجاته والمنتجات الحيوانية فإن مستواها ونسبة المنفق عليها يزدادان بازدياد الدخل.
随着收入的增加，主食粗粮(高梁、小米和玉米)和根茎和块茎的消费也随之增长，但它们占开支的比重下降，而小麦、面粉制品和牲畜制品方面的开支水平和比重都随着收入的增加而增加。 - 656- تنشط النساء بشكل كبير في زرع الخضار فيقمن بزراعة 35 في المائة من قطع الأراضي من أجل هذا الغرض، تتبعها المحاصيل الغذائية حيث يُزرع 22 في المائة من قطع الأراضي بمحاصيل الدرنات والمحاصيل التي تؤكل جذورها وغيرها من المحاصيل المشابهة، فيما تُزرع محاصيل الحبوب في أكثر من 15 في المائة من قطع الأراضي المستخدمة لهذه الأغراض.
女性在蔬菜作物的种植方面非常活跃，她们经营着35%以上的土地，然后就是粮食蔬菜作物(块茎作物、根茎作物及其他为22%)以及谷类粮食作物的种植(15%)。
更多例句： 上一页