根特阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي قلقة أيضاً إزاء المعلومات التي تفيد بأن حصول هؤلاء المهاجرين على الرعاية الطبية العاجلة في بعض المراكز العامة لتقديم المساعدة الاجتماعية في مدن أنتورب وغنت وبروكسيل، مشروط بموافقتهم على عودتهم طوعاً إلى بلدانهم الأصلية.
委员会还关注有报告表明，尽管安特卫普、根特和布鲁塞尔有一些公共社会援助中心，但对非正规移民的紧急医疗照料是以他们同意自愿返回其原籍国为条件的。 - وتقع بعض أماكن العمل هذه في مركز البغاء في " غاند " )٤٠ في المائة( وفي البعض اﻵخر في أرباض المدينة )٢٠ في المائة في بقية أرجاء المدينة، و ٤٠ في المائة على الطرق المؤدية إلى الضواحي(.
这些工作地点一部分位于根特市卖淫中心区（40％），一部分位于该市郊区（20％位于该市的其它部位，另外40％主要位于通往邻近城市的出城公路旁）。 - تحسين الإعداد للمساعدة الدولية فيما يتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية لحماية الدول من استعمال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية أو التهديد باستعمالها اتساقا مع المقررات التي اتفق عليها مجلس غينت الأوروبي.
改进与《化学武器公约》和《生物武器公约》有关的国际援助的准备工作，以便根据欧洲理事会在根特商定的决定，保护各国不受使用或威胁使用化学武器和生物武器的侵害。 - وفي إطار مكافحة ظاهرة الزواج القسري والمنظم مسبقا، أنجز مركز الإسلام في أوروبا التابع لجامعة غانت، في الفترة 2005-2007 دراسة بخصوص العوامل التي تحد من حرية اختيار قرين في مجموعات السكان من أصل أجنبي في بلجيكا.
在反对强制婚姻和包办婚姻的斗争框架下，根特大学的欧洲伊斯兰中心于2005-2007年进行了一项关于在比利时的外籍人口群体自由选择伴侣权利受限的研究。 - وقدمت اليونسكو وجامعة غينت توجيهات في مجال إدارة الموارد الطبيعية في الدول الجزرية الصغيرة النامية من خلال عقد حلقة عمل حول الاستشعار عن بعد للمسؤولين الحكوميين والأكاديميين من بربادوس، وكوبا، والجمهورية الدومينيكية، وهايتي، وجامايكا، وترينيداد وتوباغو، عُقدت في جامايكا في عام 2013.
根特大学和教科文组织，2013年在牙买加为来自巴巴多斯、古巴、多米尼加共和国、海地、牙买加和特立尼达和多巴哥政府官员和学者举办了一个关于遥感的讲习班，以此为小岛屿发展中国家管理自然资源提供指导。
更多例句： 上一页