极度的阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال السنوات الأربعين من الاحتلال الإسرائيلي، عانى الشعب الفلسطيني من مشقات بالغة وانتهاكات متكررة لحقوق الإنسان ولا تلوح في الأفق نهاية تلك المعاناة.
在以色列占领的四十年期间，巴勒斯坦人民经受了极度的艰难困苦，人权一再受到侵犯且看不到任何尽头。 - ولا تُعالج إطلاقاً التحديات التي تواجهها المرأة في مجتمعاتها المحلية، بما فيها النسب المرتفعة التي كثيرا ما تبعث على الهلع لانعدام المساواة بين الجنسين، والاضطهاد الأبوي والعنف().
妇女在其本身的社区里所面临的困难(其中经常包括极度的性别不平等、父权制的压迫和暴力 )却只字不提。 - وقال إن الفريق قد استفاد من وجود عملية مفتوحة وشاملة للغاية ومن عمليات صارمة لاستعراضات نظراء من الخبراء والحكوميين ولم ينخرط في أنشطة بحوث أو رصد.
该委员会得益于极度的公开开放和包容兼顾、严格治理和专家同行审查进程，并且不参与任何研究或者监督活动。 - وقد جرى تجاهل هذه الأوامر القضائية في بعض الحالات لعدة سنوات، مما ألحق معاناة شديدة بالمجتمعات الفلسطينية التي تسبب الجدار في عزلتها وقطع طرق وصولها إلى الأرض الزراعية().
在某些情况下，这些司法命令被搁置了好几年，给被隔离或与农业用地隔开的巴勒斯坦社区带来极度的痛苦。 - وظلت القيود المفروضة على التنقل الداخلي وعمليات الإغلاق الداخلية، جزئية كانت أو كلية، مفروضة بنسبة مائة في المائة من تلك المدة في الضفة الغربية و 89 في المائة منها في قطاع غزة.
内部流动的限制和内部封锁，部分或极度的封锁，在西岸为100％的时间，在加沙为89％的时间。
更多例句： 上一页