杂技阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل هذه العوامل استهلاك الوقود وعوامل التكلفة غير الملموسة المتصلة بالحلول التقنية المتطورة، بما في ذلك الأصول المتعددة الاستخدامات وذات الأدوار المتنوعة، وبإتاحة مقدمي الخدمات آليات أكثر منهجية في مجالي التشغيل والسلامة.
这些因素包括燃料消耗以及涉及到复杂技术解决方案的无形成本因素，如服务方提供的多用途、多功能资产，以及更系统的业务和安全机制。 - فﻻ يتعين بأي حال أن نعفي من المسؤولية أولئك الذين تشير التقارير إلى امتﻻكهم التقنيات المتطورة ﻹجراء تجارب بما في ذلك التجارب غير التفجيرية لﻷسلحة النووية، ﻷن هذه التجارب تساهم في اﻻنتشار الرأسي لﻷسلحة النووية.
核试验，包括核武器非爆炸性试验，有助于核武器的纵向扩散，因此，决不应免除据说拥有进行这类试验所需复杂技术的国家所负的责任。 - وفيه تجتمع أكبر فرق السيرك في العالم وتشارك في المباراة أمام لجنة تحكيم تضم محترفين برئاسة الأمير رينيه وتساعده في مهمته تلك الأميرة ستيفاني وأيضاً لجنة تحكيم من الأطفال. وأثناء حفلة ساهرة، يقدِّم أفراد الأسرة الأميرية جوائز البهلوان الذهبي والبهلوان الفضي.
世界顶级杂技演员在以兰尼埃亲王为首、由斯蒂芬妮公主协助的专业评奖团的鉴赏眼光下进行角逐；另外还有一个儿童评奖团。 - وعلى خلاف الحجج المتعلقة بأوجه القصور التي تكتنف أية معاهدة مقبلة، تبين تجربة جنوب أفريقيا أنه رغم الصعوبات التقنية الكبيرة التي يجب التسليم بها، من الممكن تجاوز هذه الصعوبات إذا توفرت الإرادة السياسية اللازمة.
与有关限制未来条约的主张相反，南非的经验表明，尽管需要认识到要有大量复杂技术，但如果有必要的政治意愿，所有这些问题都可以克服。 - والمشاكل المتعلقة بالتحرِّي والتحقيق في قضايا استغلال الأطفال في المواد الإباحية قد تم التسليم بها منذ تسعينات القرن الماضي؛ ومعظمها لا يزال موجوداً لأنّ باستطاعة المجرمين استخدام تكنولوجيا متطورة لإعاقة التحقيقات.
从1990年代起人们已经认识到与发觉和调查儿童色情案情有关的问题，这些问题依然存在，在很大程度上是因为罪犯可以利用复杂技术以妨碍调查。
更多例句： 上一页