杀害女婴阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي للدول الأطراف أيضاً أن تقدم تقارير عن التدابير التي تتخذها لحماية النساء من ممارسات تنتهك حقهن في الحياة، مثل قتل المواليد الإناث وحرق الأرامل والقتل بسبب " المهور " .
缔约国也应报告为保护妇女免遭生命权受到侵犯的作法的措施，这种作法包括杀害女婴、焚烧遗孀和杀害嫁妆不足的新娘。 - وأبرزت الدراسة أشكالا معينة من العنف ضد البنات والشابات، مثل تفضيل البنين، واختيار نوع الجنس قبل الولادة وقتل الإناث، والزواج المبكر، والزواج القسري، والعنف المرتبط بالمهر.
报告强调了对女孩和年轻妇女的特殊暴力行为，如偏爱男童、产前胎儿性别选择、杀害女婴、早婚、强迫婚姻以及与嫁妆有关的暴力行为。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز رصدها لتنفيذ القوانين القائمة المناهضة للإجهاض بسبب جنس الجنين ووأد البنات وعلى إنفاذها عبر إجراءات قانونية عادلة تعاقب المسؤولين الذين يتجاوزون حدود سلطتهم.
委员会敦促该缔约国加强监测禁止性别选择堕胎和杀害女婴的现行法律的执行情况，并通过惩罚越权官员的公平法律程序来执行这些法律。 - عن وأد البنات، واغتصاب وقتل النساء أثناء اﻻحتجاز، وانتحار النساء خشية اغتصابهن من جانب أفراد وكاﻻت إنفاذ القانون - من بلدان مثل أفغانستان، وسري ﻻنكا، وميانمار، والهند.
她还从阿富汗、印度、缅甸和斯里兰卡等国收到了有关杀害女婴、强奸和杀害被拘留妇女以及有些妇女由于怕被执法机构成员强奸而自杀的报告。 - وفي المكسيك، دعم الصندوق الاستئماني منظمة سيمياس واللجنة المكسيكية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها في التصدي للشواغل المتصلة بإفلات قتلة النساء من العقاب في سيوداد خواريس.
在墨西哥，信托基金支助墨西哥促进妇女权利协会（Semillas）和墨西哥扞卫和促进人权委员会应对华雷斯城的杀害女婴者逍遥法外的问题。
更多例句： 上一页