本源阿拉伯语例句
例句与造句
- (ه) أن تعمد، دون تمييز مهما كان نوعه سواء كان بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي سياسياً وغير سياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الثروة أو المولد أو أي وضع آخر؛
不做任何区别，如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生或其他地位的区别； - " يحظر الطرد الفردي أو الجماعي للأجانب الموجودين بهذه الصورة، الذي يقوم على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الثقافة أو الأصل أو المنشأ القومي أو الإثني() " .
" 禁止基于种族、肤色、宗教、文化、出身或民族本源，个别或集体驱逐这类外侨。 " E. 大规模驱逐 - وتدرس هذه المؤسسات تطور القانون وتفحص قوانين وسياسات الحكومة لضمان إزالة جميع القوانين والأفكار المسبقة والممارسات التمييزية القائمة على العرق أو الجنس أو النسب أو اللون أو الأصل الوطني أوالعرقي.
国家机构应研究法律动态，审查本国政府的法律和政策，以期确保根除基于种族、性别、世系、肤色、民族本源的一切歧视性法律、偏见和做法。 - تؤكد ضرورة منع انتهاكات حقوق الإنسان ووضع حد لها، بما في ذلك حالات الحجز التعسفي، وكذلك الحجز المتواصل للمعتقلين السياسيين، وحالات التمييز على أساس الأصل الإثني أو الجنسية أو اللغة أو الديانة؛
强调有必要防止和结束侵犯人权的行为，包括任意拘禁的情事，以及持续关押政治犯，及基于族裔本源、国籍、语言或宗教实行歧视的情事； - وفعلنا ذلك كأسرة واحدة كبيرة تحيي نفس الراية، وتكرم نفس الأبطال وتردد نفس النشيد الوطني بصرف النظر عن أفكارنا السياسية، ومعتقداتنا الدينية، وأصولنا العرقية أو حالتنا الاقتصادية.
我们不分政治观点、宗教信仰、民族本源和经济状况，像一个大家庭一样举办了纪念活动，朝着同一面国旗敬礼，向同样的英雄致敬，唱着同一首国歌。
更多例句： 上一页