本地化阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُكّد على أن العديد من مشاريع المتابعة شهد وجود زيادة هامة في مشاركة البلدان المعنية في بناء السواتل أو وجود سواتل استُحدثت محلياً بشكل تام.
强调许多后续项目或者有相关国家更多地参与卫星开发，或者完全本地化开发卫星。 - ويعتبر اشتراك مستثمري القطاع الخاص المحليين في هذه المشاريع ظاهرة حديثة تعود بشكل رئيسي إلى برامج إشراك السكان المحليين ونقل الملكية إلى القطاع الخاص.
本地私人对于这些企业进行投资主要是由于本地化和私有化方案而引起的一种近期现象。 - وأشار عدد من الخبراء إلى الحاجة لوضع معيار للتوطين يمكن تكييفه في وقت لاحق ليتماشى على أفضل وجه مع بلد معيَّن.
一些专家指出有必要为本地化建立标准，然后根据某一特定国家的具体情况找出最适合的搭配。 - (أ) المساعدة التقنية والدعم المالي لبناء قدرات الأخصائيين بهدف جعل منصب محامي الشعب منصباً يتولاه مسؤولون محليون على المديين القصير والمتوسط؛
技术帮助和财力支持以建设地方实践者的能力，并考虑在短期和中期把人民律师的职位本地化； - وبينما يمكن اعتبار بعض الجرائم ظاهرة شديدة المحلية، فإن هناك جرائم أخرى ذات تأثير أوسع بكثير بحيث يمس عدة بلدان.
有些犯罪可被视作一个极为本地化的现象，而有些犯罪则有着较为广泛的影响力，影响几个国家。
更多例句： 上一页