有酬职业阿拉伯语例句
例句与造句
- يُفهم مصطلح ' ' العامل المهاجر`` بوجه عام على أنه يشير إلى شخص يسافر إلى بلد أجنبي بحثا عن فرص العمل المجزي(265).
根据一般理解， " 移民工人 " 一词是指到外国寻找有酬职业的人。 - وظلت العمالة المدرة للدخل بين النساء متركزة في أنواع قليلة من المهن؛ وﻻ تزال أعلى نسبة من النساء العامﻻت موجودة في فئة وظائف المكاتب والخدمات وفي قطاعي التجارة والتنظيف.
妇女的有酬职业集中于少数行业;在办公室和服务业以及商业和清洁部门,妇女的比例最高。 - وفضلاً عن ذلك، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها لأن مخصصات أو إعانات الأسر تتفاوت وفقاً للكانتون وتعتمد على كون الشخص المتلقي لها شخصاً يعمل عملاً مربحاً.
此外，还令委员会关注的是，各州的家庭补贴或福利不同，而且视受惠人是否从事有酬职业而定。 - وﻻ تستطيع النساء ذوات المؤهﻻت العالية عادة أن يعملن بدوام جزئي؛ ويتعين عليهن تكييف الترتيبات الﻻزمة لرعاية الطفل وفقا للمطالب التي تفرضها العمالة المدرة للدخل القائمة على أساس التفرغ.
条件好的妇女通常不能非全时工作;她们必须作出照管婴儿的安排以适应全时有酬职业的要求。 - وإذ يلاحظ مع القلـق الشديد أن المعوقين هم في بعض الحالات من أفقر الفقراء ولا يزالون مستبعدين من فوائد التنمية، مثل التعليم والحصول على العمالة المربحة،
关切地注意到在某些情形下,残疾人属于赤贫阶层,仍旧与发展的利益(如教育及从事有酬职业)无缘,
更多例句： 上一页