有知识的阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا لتأخر جنوب افريقيا في ولوجها بعض مجاﻻت النشاط الفضائي ، فانها التزمت بمجموعة من المبادرات تهدف الى تيسير التقدم المطرد نحو تحقيق مجتمع يقوم على المعرفة .
由于南非进入空间活动的某些领域较晚，它决心发起一系列主动行动，以便为实现一个有知识的社会而促进稳步的前进。 - وستبرم عدّة اتفاقات للتجارة الحرة أثناء القرن الحادي والعشرين، وسيكون هناك تدفق كبير ليس فقط من السلع وإنما من المعرفة، وهذا ما من شأنه أن يسهل النمو العادل.
二十一世纪将签署许多自由贸易协议，今后不仅会有货物的大量流动，而且还会有知识的大量流动，这将促进公平增长。 - وهناك محددات مختلفة، كالأشخاص، والمؤسسات، والبنية التحتية، وأطر السياسات، تحدد قدرة البلد على إنتاج المعارف الجديدة واستخدامها، واكتساب المعارف القائمة واعتمادها وتكييفها ونشرها.
人、机构、基础设施和政策环境等各种决定性因素限制了一个国家创造和利用新知识以及获取、采用、适应和传播现有知识的能力。 - وذكرت أن قبرص لا تزال ملتزمة كل الالتزام بمكافحة أي نوع من التمييز الجنساني، وذلك باتباع سياسات تستهدف التوصل إلى مجتمع يراعي الاعتبارات الجنسانية ويدركها.
塞浦路斯一如既往地充分承诺通过实施各项旨在逐步实现一个对两性平等问题敏感和有知识的社会的政策打击任何形式的性别歧视。 - وهو يندرج تماما في الترتيبات الثلاثية التي تجمع بين الدراية الفنية وتكنولوجيا البلدان النامية والدعم المالي الذي تقدّمه البلدان المتقدمة لإتاحة نقل التكنولوجيا والدراية الفنية.
它还十分适合三边安排，在这种安排中，发展中国家的专有知识和技术与发达国家的财政支助相结合以便于技术和专有知识的转让。
更多例句： 上一页