有权力的阿拉伯语例句
例句与造句
- وما لم يتحقق ذلك، يُخشى أن تكون نتيجة الانتخابات، مجرد إضفاء للشرعية، من خلال صندوق الاقتراع، على الشخصيات السياسية التي تستمد سلطتها من استخدام القوة.
否则，选举结果很可能只是通过投票箱使通过武力得到现有权力的政治人物合法化而已。 - ويوحي تحقيق الدعم والاستثمار على الصعيد المحلي بأن العمل الجاري يـُـعـد ضروريا ويمكنه تأمين جمهور من الأشخاص في مراكز التأثير.
获得当地的支助和投资这一点表明人们认为它所进行的工作是必要的并且能够得到有权力的人的注意。 - ومن الناحية السياسية، تعمل هذه المجالس كمؤسسات ديمقراطية توفر قنوات مباشرة لشركات اﻷعمال الكبيرة وأوساط العمال واﻷوساط اﻷكاديمية من أجل اﻻتصال بمراكز السلطة.
在政治上，这些评议会可作为原始的民主机构，向大企业、劳工和学术界提供享有权力的直接渠道。 - " إن قوة هذه القواعد تتمثل في كونها توفر الحماية حتى لأشد الناس ضعفاً، وتُلزِم حتى من هم أقوى الناس نفوذاً.
" 这些规则的真正威力在于它们保护甚至最脆弱的阶层，约束甚至最有权力的阶层。 - فعلينا أن نبني قدرة إدارية حديثة فاعلة وهو ما لا يتسنى تحقيقه بمجرد التصويت وإنما بإدخال تغيير تنظيمي مطرد على مر الزمن.
我们必须建设现代化、有权力的管理能力，但这不能靠投票，而是有赖长期的持续组织改革才能实现。
更多例句： 上一页