有机的阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبدى متكلم ثان تعليقا مفاده أنه رغم الدعوات المتكررة إلى إقامة علاقة أوثق بين حفظ السلام وبناء السلام، فإن ذلك لم يحدث بعد على الأرض.
第二位对话者评论说，尽管经常有国家呼吁在维持和平与建设和平之间建立更加有机的联系，但实际上并没有出现这种情况。 - وفي الحقيقة المنظمة ككل - في الوقت المناسب سيكون مجازفة بتهميشها في بيئتنا الأمنية التي تتسم بسرعة الحركة والدينامية.
如果我们不能及时精简这一重要委员会的工作其实也是整个组织的工作的话，它将有可能在迅速变动和有机的安全环境下被排斥于主流之外。 - ونتيجة لهذا الاستعراض أيضاً، فإن فكرة تقاسم المخاطر تُقبل بقدر أكبر في عملية الابتكار، كما أن الترابط العضوي بين المتغيرات الكلية والمتغيرات الجزئية يُفهم الآن بوضوح.
经过这次审查，风险分担的概念在革新的过程中进一步得到认可，宏观和微观变数之间有机的相互依存性正在得到明确的理解。 - وإنني أهنئ القوات المسلحة اللبنانية على العمل الذي أنجزته في إطار خطتها الأوسع نطاقا لتطوير قدراتها، وفي إطار خطة الحوار الاستراتيجي الذي يعد عنصراً منفصلاً ولكنه جزء لا يتجزأ منها.
我祝贺黎巴嫩武装部队为深入更广泛的能力发展计划而开展的工作，其中战略对话计划是一个单独和有机的组成部分。 - ففي الأيام الأولى للعملية الطويلة والمضنية المتمثلة في الجمع بين الأحكام المعقدة والمتعددة الجوانب للاتفاقية في كُلِّ متسق، بغية التوصل إلى اتفاق واسع النطاق.
在早期，将《公约》复杂和多方面的规定编织在一起，使之成为一个有机的整体，是一项长期和艰苦的工作，目的是要达成广泛共识。
更多例句： 上一页