有报酬的工作阿拉伯语例句
例句与造句
- ومراكز الرعاية النهارية باعتبارها آلية للدعم وجهدا مباشرا لتخفيف حدة الفقر، قد وجه إليها النقد بأنها تتيح قدرا ضئيلا للغاية من الوقت للمرأة لتمكينها حقا من أداء عمالة مربحة.
有人批评说，日托中心作为一种支助机制和一种减缓贫穷的直接努力，并没有为妇女腾出多少时间来使她们参加有报酬的工作。 - والنساء أكثر عرضة لعمليات التسريح أثناء اﻷزمات اﻻقتصادية والمالية نظرا لمراكزهن في سوق العمل حيث تتركز في أشكال غير مستقرة من العمالة المأجورة المنخفضة المهارات.
由于妇女在劳动力市场上所处地位,她们主要集中在不稳定的低技能有报酬的工作中,因此,在发生经济和金融危机时,她们更易被解雇。 - والهدف من ذلك هو توفير الوقت لمزيد من الرجال للقيام بالتزاماتهم الأسرية وتوفير الوقت لمزيد من النساء للمشاركة في العمل بأجر مع موازنة الالتزامات الأسرية بصورة أفضل.
确立这一目标是为了让更多的男性有时间承担家庭责任和义务，使更多的妇女有时间参与有报酬的工作，进而更好地平衡家庭责任和义务。 - وما فتئى الجمع بين العمل المدفوع الأجر وتوفير الرعاية [داخل الأسرة والعائلة والمجتمع المحلي] يؤدي إلى تحمل المرأة أعباء غير متناسبة ما دام الرجال يتحملون نصيبا غير كاف من المهام والمسؤوليات.
由于有报酬的工作和[家庭、住户和社区]提供照料的工作的分配情况，只要男子仍不能充分分担工作和责任，妇女势必负担过重。 - ويعتَبر معدل البطالة أعلى بين النساء بسبب المسؤوليات الأسرية في معظم الحالات، وتسجيل الموظفين للعاملين الذكور وبعض ممارسات تمييزية أخرى تحرم المرأة من الحصول على عمل بأجر.
女性失业率高的原因包括妇女承担的家庭责任、就业单位愿意招用男性工作人员，以及其他一些歧视性做法导致妇女无法获得有报酬的工作。
更多例句： 上一页