有分歧的阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظراً لاختلاف الآراء بشأن مفهوم الإرهاب فإنه لا بد للمحاكم أن تتمتع باستقلال واختصاص تامَّين كي ترصد قوانين مكافحة الإرهاب وتطبيقَها.
由于对恐怖主义有分歧的看法，法院必须完全独立，而且能够胜任对恐怖主义立法及其实施的监督工作。 - غير أن الانتهاء من معظم أعمال تعليم الحدود سيتوقف على مدى قدرة الطرفين على التوصل إلى تسوية بشأن مجالات الخلاف المتبقية في الوقت المناسب.
然而，是否能完成大部分的划界工作将取决于当事双方是否能及时就其余有分歧的地区达成协议。 - وكان من المهم أن تتوصل الجماعة الكاريبية إلى فهم أفضل للطبيعة المعقدة لتمويل التنمية، والتوفيق بين مفاهيمها المتباينة، والتوصل إلى قرارات بشأن الاستراتيجيات الشاملة.
加勒比共同体必须更广泛地理解发展筹资的复杂性，统一彼此有分歧的概念，就广泛战略作出决定。 - وفي إطار التحضير للمراجعة الدستورية المتوخاة، استضافت البعثة سلسلة ناجحة من الحوارات متعددة الأطراف لمناقشة القضايا الدستورية التي تثير انقسامات.
在就预定的宪法审查作准备方面，联伊援助团主持了一系列成功的多党派对话，讨论有分歧的各种宪法问题。 - وهذه الإمكانية تستتبع خطر اللجوء إلى حلول متناقضة، وهو وضع قد يقوض دون شك سلطة ومصداقية تلك الصكوك، فضلاً عن سلطة ومصداقية القانون الدولي.
这种可能性中含有有分歧的解决办法的风险，这种情况当然可能损害上述文书和国际法的权威和信誉。
更多例句： 上一页