曼弗雷阿拉伯语例句
例句与造句
- 1. The Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak, undertook a mission to China from 20 November to 2 December 2005, at the invitation of the Government.
应中国政府的邀请，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克于2005年11月20日至12月2日对中国进行了访问。 - وبوجه خاص، نظراً للتكامل بين أعمال اللجنة الفرعية وأعمال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، مانفريد نوفاك، فقد واصلت اللجنة الفرعية اتصالها الوثيق بالمقرر الخاص وناقشت معه التحديات المشتركة وأساليب العمل.
尤其考虑到小组委员会的工作与酷刑问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦先生的工作相辅相成，小组委员会继续与特别报告员保持密切联系，并讨论了面临的共同挑战和工作方法问题。 - وبغية الوقوف على تنفيذ الاتفاقية، زار السيد مانفريد نوفاك المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب منغوليا في عام 2005. وأولى البرلمان والحكومة وغير ذلك من السلطات المعنية في منغوليا الاهتمام الواجب لتنفيذ التوصيات المنبثقة عن هذه الزيارة.
为了使《公约》的执行工作符合标准，酷刑问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克先生于2005年访问蒙古，蒙古议会、政府及其他有关部门一直重视执行他在访问后提出的建议。 - 26- ويعرب الفريق العامل عن سروره البالغ لقيام رئيس لجنة حقوق الإنسان بتعيين أحد أعضائه وهو السيد مانفريد نوفاك، خبيراً مستقّلاًً مكلفاً بتقديم تقرير تحليلي عن القانون الدولي الخاص بحالات الاختفاء القسري إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى الفريق العامل بين الدورات الذي ستقوم اللجنة بإنشائه.
工作组欣悉，人权委员会主席已任命委员会成员曼弗雷德·诺瓦克担任独立专家，要他向人权委员会及其未来闭会期间工作组提交一份被迫失踪国际法分析报告。 - السفير مانفريدي من إيطاليا، للبندين 1 (وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي) و2 (منع الحرب النووية، بما في ذلك جميع المسائل ذات الصلة)، مع تركيز عام على مسألة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية وغيرها من المتفجرات النووية؛
意大利的曼弗雷迪大使，负责议程项目1(停止核军备竞赛和进行核裁军)和项目2(防止核战争，包括一切有关事项)，重点讨论禁止生产核武器和其他核爆炸装置用裂变材料
更多例句： 上一页