暹罗阿拉伯语例句
例句与造句
- وقالت تايلند، وهي تحاول الدفاع عن رسم محدد للحدود، إن بعض الخرائط، التي سلمتها فرنسا والتي يبدو أنها تنحرف عن الخط الذي اتفق عليه أصلا، لم " يرها " إلا مسؤولون سياميون من الرتب الدنيا لم يكونوا في موقع يخولهم الموافقة باسم سيام على خط الحدود على النحو الذي رسم به في الخرائط.
泰国试图保卫其边界，称只有暹罗的低级官员 " 见到了 " 法国提交的明显偏离起初商定国界的特定地图，这些官员无法代表暹罗对地图上所示边界表示同意。 - والواقع أن ثمة، كما سنرى الآن، إقرارا من خلال التصرف بطريقة محـددة للغايـة وبمـا لا يـدع مجالا للشك؛ ولكن حتى وإن كان الأمر خلاف ذلك، فمن الواضح أن الظروف كانت تستدعي صدور رد فعل، في مهلة زمنية معقولة، عن السلطات السيامية، لو كانت تود الاعتراض على الخريطة أو لو كانت لديها أيـة مسألة هامة تود إثارتها بشأنها.
事实上，即刻便可看出，无疑以非常明确的方式，通过行为作出了承认；但即便不是这样，显然的一点是，面对如此情况，如果暹罗当局对该地图有歧义，或欲就此地图提出任何严重问题，就应在一段合理时间内作出某些反应。
更多例句： 上一页