智库阿拉伯语例句
例句与造句
- وثانياً، أن التفاعل مع مراكز البحوث الوطنية المتخصصة في مجال التنمية يمكن أن يعزز أهمية أعمال البحوث التي يضطلع بها الأونكتاد وأن يساعد في نشر نواتج المنظمة.
另一方面，与国家发展智库的互动可以增强贸发会议研究工作的相关性，有助于传播贸发会议的研究成果。 - (د) سيواصل البرنامج أيضا دعم منغوليا في مبادراتها في مجال التعاون العالمي والإقليمي، مثل إنشاء مجمّع الفكر المعني بالبلدان النامية غير الساحلية ومبادرة منطقة نهر تومين الكبرى؛
(d) 开发署还将继续支持蒙古的全球和区域合作举措，如建立关于内陆发展中国家的智库和大图们江倡议； - وسيدرس الخبير المستقل التقارير ذات الصلة الصادرة عن البنك الدولي وعن صندوق النقد الدولي ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وسيقيّم انتقادات مؤسسات الأبحاث والأكاديميين والمجتمع المدني().
他将研究世界银行、国际货币基金和联合国贸易和发展会议的有关报告并评估智库、学术界和民间社会的评论。 - وقد عمل الفريق مع مراكز للفكر لتنظيم حلقات دراسية إقليمية تضم ممارسين وخبراء لمناقشة تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة والتحديات التي تطرحها.
专家小组一直与智库合作举办区域研讨会，从业人员和专家聚集一堂，讨论执行安全理事会有关决议以及所面临的挑战。 - ومن ثم، تنوي الأمانة الشروع في تعيين مراكز البحوث المتخصصة ذات الصلة بالتشاور مع الدول الأعضاء والقيام رسمياً بإنشاء شبكة عالمية من مراكز البحوث المتخصصة في مجال التنمية في الأونكتاد الثاني عشر.
因此，秘书处打算与成员国磋商确定有关的智库，并在贸发十二大发起建立发展智库全球网络的工作。
更多例句： 上一页